Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io cado
i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cado nei tuoi
be hungry, be foolish
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi lasci! cado!
excuse me!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cado dalle nuvole
i am surprised
Última atualização: 2009-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeah, ogni volta che cado
yeah, every time i fall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché io con te non cado
this is not what i want from you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che succede se cado nel peccato?
what if i get tripped up and fall back into sin?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cado immediatamente in un sonno profondo.
immediately i fall into a deep sleep.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13 - cado, compagnia sieni (2005)
13 - cado, compagnia sieni (2005)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando sono stanca e cado, mi rialzi;
when i am tired and i fall, you lift me up;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando cado penso ai tuoi occhi azzurri come il cielo.
when i fall i think your eyes like the sky.
Última atualização: 2016-03-07
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
sei stanco? affatto! adesso cado a correre!
are you tired? not at all! i'm going to run now!
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non cado nel pessimismo dopo una sconfitta, penso sempre positivo.
i don’t get down after one defeat, i always think positive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io cado parecchio sui punti 1, 2, 3, 4, 7, 8.
io cado parecchio sui punti 1, 2, 3, 4, 7, 8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È un pneumatico per corse. io cado su un pavimento ed aspetto calmamente una svolta.
it is a tire for races. i fall down on a floor and wait for a turn calmly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come ora non cado nel pessimismo e nel catastrofismo. resto sereno perché dopo la pioggia viene il sole.
nor will i now get down in the dumps and think we're doomed now. i'm staying calm because after the rain comes the sun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"davvero, maestro mio, lo scoraggiamento è tanto grande in me che cado arreso.
“truly, master of mine, my depression is so great that i fall exhausted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come potrebbe essere il mio consolatore, se mi lasciasse tutte le volte che sbaglio e cado nello scoraggiamento?
if he leaves me whenever i fail and fall deep into discouragement, how could he be my comforter?
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi faccio accompagnare in stanza dove cado in corna per circa un'ora e mezza. riparto completamente rigenerato.
i am accompanied to my room where i fall into a deep sleep for about an hour and a half. i start again completely regenerated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i richiedenti sono tenuti a fornire tali prove, salvo in cado d'impossibilità materiale riconosciuta dall'ordinatore competente.
applicants shall be bound to supply such proof, unless there is a material impossibility recognised by the authorising officer responsible.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: