Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arrivo possibile solo di domenica!
arrival only on sundays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(possibile solo in bassa stagione)
(only possible in low season)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opzione possibile solo per pe 300-te.
upgrade only possible for pe 300-te.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale cambiamento è possibile solo in casi particolari.
such a change of channel is possible only in special cases.
Última atualização: 2016-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
è possibile solo la scelta di un host remoto
only choice of remote host possible
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questo è possibile solo sulla base del diritto.
this peaceful conflict resolution is only possible on the basis of the law.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
attenzione: possibile solo su calcestruzzo o metallo!
attention: only possible on concrete or metal!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò è possibile solo se viviamo l'amore di dio.
this is possible only if we live god's love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"una relazione è possibile solo attraverso un'interazione.
"a relation is only possible through interaction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È possibile solo passare da una libreria a un'altra.
you can pass it between library packages).
Última atualização: 2004-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'unità nella chiesa è possibile solo nella verità.
unity in the church is possible only in the truth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iwkcc1094x: È possibile solo {0} nel protocollo {1}.
iwkcc1094x: can only {0} to {1} protocol.
Última atualização: 2007-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[/list] attenzione, l'arrivo è possibile solo nei seguenti giorni:
please note:, arrival is only possible on the following days:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono possibili solo corsi privati.
cross-country skiing is only possible to book as private lessons!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le linee diritte sono possibili solo diagonali.
the only possible straight lines are diagonals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spedizioni dirette sono possibili solo per gli articoli.
drop shipments are only possible for items.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
accessi possibili solo con l'autorizzazione del cliente
access only with customer authorisation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono possibili solo cifre intere espresse in euro).
only whole euro amounts are possible.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.