Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- la foto mostra il piatto che abbiamo realizzato con un coniglio intero.
- the photo shows a whole rabbit prepared with this cooking technique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo vi permette di trasformare 1 coniglio da soccorso in un qualsiasi mostro xyz di rango 4 o minore se richiede solo 2 materiali.
this lets you turn 1 rescue rabbit into any rank 4 or lower xyz monster, as long as it requires just 2 materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingredienti: 1 coniglio fatto a pezzi, 2 teste d aglio, 1 peperoncino piccante, 1 bicchiere di vino bianco, 3 cucchiai da tavola di aceto, 1 bicchiere d olio, paprica, cumino e sale al gusto.
ingredients: 1 chopped rabbit, 2 bulbs of garlic, 1 hot pepper, 1 glass of white wine, 3 spoons of vinegar, 1 glass of oil, paprika, cumin and salt to taste.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono tanti animali, che non sarebbero proprio da compagnia, a parte cani e gatti, ma siccome sono ormai di famiglia: 4 asinelli sardi, oche, papere, varie specie di anatre, germani reali, 1 coniglio.
apart from dogs and cats there are many animals which, while not being exactly pets, by now belong to the family: 4 sardinian donkeys, geese, various species of ducks, mallards and one rabbit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: