Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ogni 3 mesi
every 3 months
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni 3 mesi successivi
every 3 months thereafter
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni giorno, ogni sera,
every day, every night,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bondenza iniettabile 3 mg ogni 3 mesi
bondenza 3 mg injection every 3 months
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
taglia 1/3 mesi: ogni 3 giri.
size 1/3 months: every 3rd round.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trevicta deve essere assunto ogni 3 mesi.
trevicta should be injected once every 3 months.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acido ibandronico iniettabile 3 mg ogni 3 mesi
ibandronic acid 3 mg injection every 3 months
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iniettabile 3 mg ogni 3 mesi (n=334)
3 mg injection every 3 months (n=334)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l’ infusione endovenosa verrà somministrata un giorno ogni 3 settimane.
the infusion will be carried out one day every 3 weeks.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i pazienti devono essere riesaminati ogni 3 mesi.
patients should be re-evaluated every 3 months.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trevicta deve essere somministrato una volta ogni 3 mesi.
trevicta should be administered once every 3 months.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rivaccinare ogni 3 mesi per il mantenimento dell’immunità.
revaccinate every three months to maintain immunity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a ciò è stato ovviato inserendo 1 giorno ogni 4 anni (anno bisestile)
to that bissextile year has been obviated inserting 1 every day 4 years (bissextile year)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 2001 abbiamo sempre avuto una notte prog ogni 3 mesi.
since 2001 we always have the prognites every 3 months and the audience is good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivo ogni giorno ogni giorno ogni giorno ogni giorno ogni giorno
arrival every day every day every day every day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se necessario, la terapia con visudyne può essere ripetuta ogni 3 mesi.
if necessary, visudyne therapy can be repeated every 3 months.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
arrivo ogni giorno ogni giorno ogni giorno ogni giorno ogni giorno ogni giorno
arrival every day every day every day every day every day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richiamo vaccinale: rivaccinare ogni 3 mesi per il mantenimento dell’immunità.
revaccination: revaccinate every three months to maintain immunity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrivo ogni giorno ogni giorno ogni giorno ogni giorno ogni giorno ogni giorno ogni giorno
arrival every day every day every day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la frequenza viene riesaminata ogni 3 mesi da parte del titolare dell’ autorizzazione
- periodicity will be reviewed by the mah and the (co-)rapporteur at 3 monthly intervals.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: