Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10 h.
10 h.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if %10,'h'
reply with quote
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. h-frattali
10. h-fractals
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(v = ± 10°, h = 0°)
(v = ± 10°, h = 0°)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tempo di percorrenza: 1 h circa.
travel time: approximately 1 hour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima di 10 h. al mattino.
before 10 o’ clock in the morning .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autonomia in caso di guasto 10 h.
storage time after a malfunction 10 h.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portata d’aria circa 49/78 m3/h circa 70/102 m3/h
air flow rate approx. 49/78 m3/h approx. 70/102 m3/h
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proseguendo a piedi (2 h circa), si raggiunge malga tombea ed il lago glaciale.
continuing on foot (2 h approximately), we can reach the alpine pasture "malga tombea" and the glacial lake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ve alle 10 h. il muse è aperto tutto l'anno su prenotazione.
fr at 10 h - the museum is throughout the year open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aperto dall’1 di maggio al 15 ottobre dalle 10 h alle 20 h.
open from the 1st of may to the 15th of october from 10 am to 8 pm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sbucciare la cipolla e metterla con i fagioli in una pentola, coprire con acqua fredda e cuocere per 1:30 h circa.
peel the onion and place in a pot with the beans. cover with cold water, bring to the boil and simmer for approximately one and a half hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il materiale rotabile progettato essere utilizzato su linee specificamente adattate per l'alta velocità, a velocità di 200 km/h circa:
in the case of rolling stock designed to operate on specially upgraded high-speed lines at speeds of the order of 200 km/h:
la macchina, completamente in aisi 304, è funzionante in germania. capacita’ produttiva: 500 cerchioni/h circa, diametro 20”.
the machine, completely peformed in aisi 304, is operating in germany. capacity: 500 tires/h approx., diameter 20”.
l’avas deve generare automaticamente un suono quando il veicolo si mette in moto e si muove a una velocità minima fino a 20km/h circa, anche in retromarcia, se applicabile a tale categoria di veicoli.
the avas shall automatically generate a sound in the minimum range of vehicle speed from start up to approximately 20 km/h and during reversing if applicable for that vehicle category.
la base per far decorrere la garanzia è composta da un turno di lavoro (ossia al massimo 10 h al giorno e 250 giorni all'anno, ossia 2500 ore di esercizio).
the basis for the guarantee period is single-shift operation (i.e. max. 10 hrs per day and 250 days per year, or 2,500 operating hours).
l’emivita di eliminazione prevalente di telitromicina è di 2-3 h e l’emivita terminale, meno importante, è circa 10 h alla dose di 800 mg una volta al giorno.
the main elimination half-life of telithromycin is 2-3 h and the terminal, less important, half-life is about 10 h at the dose 800 mg once daily.