Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
100 litri di acqua
100 litres water capacity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 29
Qualidade:
4 litri di acqua (almeno)
4 liters of drinking water (at least)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sciogliere con 3 litri di acqua.
an icier product dissolve the powder in 3 litres of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 - 3 litri di acqua fredda
2 to 3 quarts (2 to 3 l) cold water
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 dose in 8 litri di acqua fredda.
1 unit in 8 litres of cold water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depurare 225000 litri di acqua al giorno.
purify 225000 litres of water per day.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
portare ad ebollizione 7,5 litri di acqua.
bring 2 gallons (7,5 liters) of water to a boil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1/2 dose in 4 litri di acqua fredda.
½ unit in 4 litres of cold water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
200 ml 400 ml in 10 litri di acqua fredda.
dilute 200-400 ml in 10 litres of cold water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inferiore a 1000 litri
less than 1000 l
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
270.000 litri di acqua potabile pulita al giorno
approximately 270,000 litres of clean drinking water per day
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nel frattempo fate scaldare un paio di litri di acqua.
- meanwhile bring to a boil 2 liters of water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiungere 4 litri di acqua fredda e portare ad ebollizione.
pour in 4 liters of cold water and bring to a boil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono sufficienti rispettivamente per 5.000 litri di acqua nel laghetto.
they are each sufficient for 5,000 liters of pond water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dist produce 4 litri di acqua distillata pura da acqua corrente.
the dist produces 4 litres of pure water from tap water at a time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uguale o superiore a 1000 litri
1000 l or more
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1000 ml sono sufficienti per trattare 2000 litri di acqua salata o 4000 litri di acqua dolce.
1000 ml are sufficient to treat 2000 liters of salt water or 4000 liters of fresh water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in euro/1000 litri (febbraio 2002)
(in €/1,000 litres, as at february 2002):
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0,1% (1 litro mayline pool su 1000 litri d’acqua contenutanella piscina).
0.1% (1 litre of mayline pool for every 100 litres ofwater contained in the swimming pool).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si consiglia di impiegare 500-1000 litri di acqua per ettaro per una migliore distribuzione ma il prodotto può essere utilizzato
it is advisable to use 500 – 1000 lt of water per hectare to optimize product distribution, but the product may also be used at higher concentrations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: