Você procurou por: 3 nuove griffe (Italiano - Inglês)

sono disponibili 3 nuove modalità:
there are 3 new modes available:

3) nuove misure contro la manomissione
(3) new anti-tampering measures.

girare il lavoro e avviare 3 nuove m.
turn piece and cast on 3 new sts.

3. nuove risorse nei "video d'aiuto"
3. new resources in "help videos"

opzione privilegiata 3: nuove misure contro la manomissione.
preferred option 3: new anti-tampering measures.

3 nuove attivitÀ da inserire nella lista unica: strumenti di debito esteri
3 new assets for the single list: foreign debt instruments

quest’anno abbiamo deciso di includere nella nostra svariata offerta altre 3 nuove casette.
this year we have added three new houses to our range of products.

altre 5 valutazioni e studi sono stati conclusi nel 2010 e 3 nuove valutazioni sono state avviate nel corso dell'anno.
another 5 evaluations and studies have been completed in 2010 while a further 3 have been launched within ther year.

tavola 3 nuove operazioni di prestito garantite da garanzie reali e/ o garanzie personali settore tipo di strumento periodo iniziale di determinazione del tasso di interesse indicatore obbligo di segnaladelle nuove zione operazioni
table 3 new business loans with collateral and/ or guarantees sector type of instrument initial period of interest rate fixation new business indicator reporting obligation

occorre inoltre inserire, all'articolo 9, dopo l'attuale paragrafo 3, nuove disposizioni per una possibile rimessa in opera di impianti a fune.
in addition, provisions should be included in article 9, following the current paragraph 3, to allow for the recommissioning of cableway installations.

l’espansione della gamma comprende l’introduzione di 3 nuove unità inverter che hanno permesso a telecom solutions di aggiudicarsi il primato per la più estesa gamma di soluzioni disponibili con questa tecnologia.
the core element of the new series is the enlargement of the product line with 3 new inverter versions, classifying the new range as the widest offering with this technology available on the market.

nuove allocazioni erano ritenute essenziali per lo sviluppo e il potenziamento dei sistemi rnss nuovi e attuali e pertanto la wrc-00 ha assegnato all'rnss 3 nuove bande per collegamenti discendenti e 2 nuove bande per collegamenti ascendenti.
new allocations were considered essential for the development and enhancement of new and existing rnss systems and therefore wrc-00 allocated 3 new “downlink” bands and 2 new “uplink” bands to rnss.

arison ha concluso spiegando che il gruppo continua ad essere focalizzato «su una crescita strategica attraverso l'inserimento di 2-3 nuove navi all'anno».
arison has concluded explaining that the group continuous to being focused "on a strategic increase through the insertion of 2-3 new ships per year".

ora che l'ue sta per avere 3 nuove lingue ufficiali desidero dare il benvenuto al mio futuro collega, leonard orban, che sarà il commissario responsabile del multilinguismo a partire dal 1° gennaio”.
as the eu is about to add 3 new official languages, i also want to welcome my future colleague, leonard orban, who will become commissioner in charge of multilingualism on 1 january”.

ora, sulle ceneri di quella disgrazia, già sorge il nuovissimo stabilimento: una superficie di 8.000 metri quadrati, dove hanno trovato spazio le 3 nuove linee di produzione che consentono al suolificio di realizzare tra le 15 e le 20 mila paia di suole al giorno.
from the dust of this misfortune has now risen brand new premises of some 8,000 square meters, that house three new production lines that enable the sole manufacturer to turn out between 15 and 20 thousand pairs a day.

(3) nuove prerogative conferite ad autorità indipendenti attraverso una modifica delle direttive o una comunicazione che incoraggi la costituzione di tali autorità: gli stati membri designerebbero autorità indipendenti dotate del potere di notificare ai soggetti aggiudicatori le inosservanze più gravi del diritto comunitario sugli appalti pubblici (in particolare le aggiudicazioni illegittime a trattativa privata) in modo da indurli a correggere essi stessi le violazioni rilevate.
(3) new powers granted to independent bodies by means of an amendment to the directives or a communication encouraging the introduction of such bodies: the member states would appoint independent bodies which would have the power to notify awarding authorities of more serious breaches of community law on public procurement (more particularly, illegal direct awards) so that they would be prompted to correct the shortcomings themselves.