Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6– 4 cifre)
6– 4 digits)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il codice prenotazione è composto da 6+ cifre.
the booking code has 6 digits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fino a 500 codici memorizzabili formati da 1 a 6 cifre
up to 500 codes available: each code can be 1 to 6 digits
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cifre incise da 0 a 5 per un totale di 6 cifre.
figures engraved from 0 to 5 for a total of 6 numbers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i numeri di riferimento hanno di solito 5 o 6 cifre.
the numbers usually contain five or six digits.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicare il codice di 4 o 6 cifre basato sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci.
give the four-digit or the six-digit commodity code established pursuant to the harmonised commodity description and coding system.
il display a 6 cifre di altezza 12,0 mm garantisce un'ottima leggibilità anche a distanza e da diversi angoli di osservazione.
the 6-digit display of 12,0 mm height ensures excellent readability even from a distance and from different viewing angles.
inserite il riferimento della prenotazione a 6 cifre (ad esempio, y2kp3d) e il cognome esattamente come viene visualizzato sul biglietto.
enter your 6 digit booking reference (for example y2kp3d) and last name exactly as it is on your ticket.
la classificazione di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettera h), è applicata quantomeno al livello delle prime 6 cifre,
the classification referred to in article 5(1)(h) shall be made at least down to the first six digits,
sali, esteri e idrati di tali sostanze, elencati nell'allegato 5 e che non possono essere classificati nella stessa sottovoce sa di 6 cifre della corrispondente dci;
salts, esters and hydrates of inns which are listed in annex 5 and which are not classifiable in the same 6-digit hs-subheadings as the corresponding inns;
interessante è conoscere il codice dei metalli che la rolex usa sia per gli orologi sia per i bracciali: nelle referenze con 5 e 6 cifre, l’ultimo numero indica sempre il metallo.
it’s interesting to know the code of the metals that rolex uses both for the watches and the bracelets.: in references with 5 and 6 digits, the last number always indicates the metal.
sulle loro logore uniformi erano cuciti due triangoli di stoffa che formavano l'esagonale stella di david. e sopra a questa c'era una lettera che indicava la loro nazionalità e un numero di 6 cifre.
they began to remove the luggage, the garbage, and the dead from the open cars. sewn to their shabby uniforms were two triangular pieces of cloth that formed the hexagram star of david. to this was attached a letter indicating their nationality and a number of up to six digits.
1) quanti sono i numeri di 6 cifre, formati dalle cifre 1, 2, 3, 4, 5, 6, divisibili per 1, 2, 3, 4, 5, 6?
1) how many are the numbers of 6 digits, formed by the digits 1, 2, 3, 4, 5, 6, divisible by 1,2, 3, 4, 5, 6?
sali, esteri e idrati di tali sostanze, descritti dalla combinazione di una dci dell'allegato 3 con prefissi o suffissi dell'allegato 4, a condizione che tali prodotti possano essere classificati nella stessa sottovoce sa di 6 cifre della corrispondente dci;
salts, esters and hydrates of inns which are described by combining inns of annex 3 with prefixes or suffixes of annex 4, provided such products are classifiable in the same 6-digit hs-subheadings as the relevant inn;