Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei uno stupido ragazzo
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu sei uno stupido traduttore
you are a stupid translator
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vedo uno stupido, io vedo scam.
i see a stupid, i see scam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io sono uno stupido ragazzo italiano
i am a stupid
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era stato uno stupido, per due anni.
he was just stupid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche uno stupido può rendersene conto.
even a fool can work that out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ed io, ed io, ed io come uno stupido di parigino
i jo, i jo, i jo and i, and i, and i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono molti coloro che fanno passare satana per uno stupido.
many are those who make satan pass as a stupid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicuramente più originale di una lasagna o di uno stupido risotto!
surely more original than a lasagna or a silly risotto!
Última atualização: 2017-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non è vero. nessuno odia e disprezza tanto uno stupido quanto un altro stupido.
they don’t. nobody hates a fool more that another fool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corretto uno stupido difetto che causava la locazione di immagini nastro di venir dimenticata.
fixed a stupid bug that caused the location of tape images to be forgotten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aveva fatto rimandare l'anniversario del college per uno stupido di nome anil kumar!
(laughter) he had just got the anniversary postponed for one bloke by the name of anil kumar!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima con andropov, che non era proprio uno stupido, e poi con gorbachov e la sua perestroika.
first by andropov, who was not by any means an idiot, and then by gorbachev with his perestroika.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come uno stupido sono caduto due volte facendomi un po’ di male. ma i festeggiamenti continuavano inarrestabili.
but the celebrations continued unstoppable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
„un paradiso è sempre laddove c’è una persona che sorveglia che non entri uno stupido!”
„it is always a paradise, if someone is present to pay attention that no twit will enter!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uno stupido è colui che danneggia gli altri senza ottenere nulla in cambio o addirittura causando un danno a se stesso.
a stupid person is defined as someone who causes damage to another person or a group of people without any advantage accruing to himself or herself, or even with some resultant self-damage.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ciò farà magari di me uno stupido, ma la realtà è che il parlamento lo ha approvato e che dobbiamo accettarlo con le sue restrizioni.
that might make me stupid, but the reality is that this parliament agreed it, and we have to live with it and within its restrictions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
quando charles spurgeon era un giovane uomo gli fu impedito di andare alla scuola di teologia a causa di una circonstanza che sembrava uno stupido errore.
when charles spurgeon was a young man, he was prevented from going to theological college by what seemed a foolish mistake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione ora ha il dovere di presentare proposte per trasformare uno “ stupido” patto di stabilità in un patto davvero intelligente.
the commission now has an obligation to make proposals to turn a ‘ stupid’ stability pact into a really intelligent pact.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
per favore, non avviamo uno stupido e sterile dibattito per stabilire se occorra più competitività e quindi meno coesione sociale, o più coesione sociale e meno ambiente.
please let us not start a foolish and pointless debate over whether we should have more competitiveness and thus less social cohesion, or more social, and less environmental, cohesion.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: