Você procurou por: a bocce ferme (Italiano - Inglês)

le attività sono proposte: giocare a bocce, tiro con l'arco.
activities are proposed: play bocce, archery.

intorno alla villa c è un bel giardino privato dove gli ospiti possono rilassarsi o giocare a bocce.
around the villa there is a beautiful private garden where guests can take a walk along the fitness-trail or play bowls in the court.

gli sportivi possono divertirsi a giocare a tennis, a basket o a bocce nel campo in erba sintetica.
on the sports field it is possible to play tennis, basket or boccia.

il soggiorno nella colonica sarà particolarmente piacevole per gli ospiti più giovani, che potranno giocare a bocce o nel campo da pallavolo.
especially young guests, who can play bowls or volleyball in the private pitches, will appreciate a stay at the farmhouse.

qualche baracca in legno e dei militari annoiati intenti a giocare a bocce mi fanno capire di essere arrivato all' obiettivo.
some wooden barracks and some bored military engrossed in a game of bocce make me realize that i have reached my objective.

eppure, a bocce ferme, fedeltà forse seppe osservarla anche lui, quando restò legato ad una stessa donna, convivente prima, e, poi, moglie non appena vedovo della peppina.
yet, in the long run, even he was able to be faithful, when he remained tied to the same woman, first cohabiting, and then, remarrying as soon as he was widowed of peppina.

abbiamo commesso degli errori, che dobbiamo analizzare per fare in modo che non si ripetano, e abbiamo fatto alcune scelte a livello strategico che, a conti fatti, si sono rivelate errate anche se è facile parlare a bocce ferme.
we made mistakes which we have to look at to ensure we don't do the same again and we also made a few strategy choices, which all things considered turned out to be wrong even if it easy to be wise after the event.

e secondo verevochkoi di volonta assicurarono giocare a bocce - il braccio di destra necessario tiene sempre a galla per "ciotola."
and the second will be a string adhered to a bowl - it is necessary to keep always the right hand for "ёр°ѕ".

questa casa recentemente rinnovata è ben equipaggiata e dispone di cinque grandi sale. È circondata da campi di gioco dove si può praticare la pallavolo, il ping pong, giocare a bocce o a badminton.
it is surrounded by games and sports grounds, where you can play volleyball, table-tennis, badminton or bowls.

e' possibile giocare a bocce, tirare con l'arco, partecipare a corsi di cucina e attività rurali, raccogliere funghi e castagne, praticare sci di fondo.
guests can also enjoy bocce, archery, cookery classes and rural activities, gather mushrooms and chestnuts, or enjoy cross-country skiing.

all'aperto invece, si può praticare tennis da tavolo, calcetto, giocare a bocce o ancora, escursioni in bicicletta e passeggiate nel parco, dove si ha la possibilità di ammirare una molteplice varietà di animali.
among the outdoors activities available to our guests are table tennis, table football, bowls or bicycle excursions and strolls around the park, where many species of animals can be spotted.

qui è possibile assaporare momenti di puro relax, sdraiati sotto l'ombra degli alberi di ulivo immersi nel verde della natura o approfittare per divertirsi giocando a ping-pong, a bocce o con i propri bambini con giochi a loro appositamente dedicati.
here is it possible to relish real relaxation lying down in the shade of olive trees, plunging down in the green, having good time with a game of table tennis or bowls or playing with your children one of the several games provided for them.

allora, nel momento in cui affrontiamo questa riforma dell' organizzazione comune di mercato, non lo facciamo a bocce ferme: il prossimo anno scadrà la clausola di salvaguardia; per il settore dello zucchero abbiamo sicuramente la necessità di un rapporto diverso coi paesi acp, ma contemporaneamente stiamo già lavorando, al nostro interno, ad un processo di liberalizzazione: la revisione delle quote, la riduzione del sostegno alle esportazioni, che ci fanno presupporre un' apertura di mercato che avrà come conseguenza una perdita di competitività.
well then, when we come to tackle this reform of the common organisation of the market, we must not wait for the horse to bolt before we fasten the stable door: the safeguard clause is going to expire next year. in the sugar sector, it is imperative for us to have a different relationship with the acp countries but, at the same time, we are already working within europe on a process of liberalisation, revising quotas and reducing export support, the implication of which is, however, that opening up the market will reduce competitiveness.