Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a breve vi spediremo il manifesto della manifestazione.
the list is long, the possibilities are boundless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a breve ti contatteremo
we will contact you shortly
Última atualização: 2022-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a breve ti saranno comunicate username e password per accedervi.
soon you will be sent a username and password to access it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il manuale è distribuito come allegato al deliverable i3d2 e sarà a breve disponibile liberamente a questo link (manuale caravaggio)
the manual is distributed as an attachment to the deliverable i3d2 and will soon be available for free download on this website (manuale caravaggio)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per noi è importante offrirti un programma di affiliazione sicuro e fruttuoso per i tuoi affari. a breve ti spiegheremo quali sono i vantaggi del nostro programma. facile da usare
for us, it´s important that we offer you an affiliates program that is both safe and beneficial to your business. next, we´ll tell you what are the advantages of our affiliate program.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per il trasloco delle macchine, ti farò sapere a breve, come ti dicevo è in concomitanza con un’istallazione, sto aspettando si definiscano le date comunque, a breve, ti darò la finestra temporale.
awaiting your response on the matter
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se la tua tavola si dovesse danneggiare, noi la accetteremo indietro al nostro stabilimento per una riparazione o per un eventuale cambio. se hai comperato la tua tavola proof al proofshop, in persona o attraverso internet o in qualche altro modo, sei pregato di contattarci e ti spediremo il modulo di ritiro della dhl per ritornare la tavola al nostro stabilimento.
should your board become damaged, we will accept the board back in the factory for repair or replacement. if you have bought the board from the proof shop, either in person, over the internet or otherwise, please contact us and we will send you a completed dhl collection form for the return of the board to our factory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- al momento in cui ti spediremo il prodotto che hai richiesto in sostituzione, ad addebitarti il prezzo di tale prodotto (a prescindere dal fatto che esso abbia un prezzo uguale, inferiore o superiore a quello del prodotto inizialmente acquistato) sullo stesso mezzo di pagamento utilizzato per l’acquisto iniziale.
- charge you the price of the item requested as replacement at the moment of shipping (regardless of the price being the same, lower, or higher when compared to that of the product purchased in the first place) using the same payment method used for the original purchase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: