Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10) a che ora pranzi?
will we ever be able to build computer - like machines that can think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a che pro?
where is that going to get us?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a che ora
what time will i pick you up
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che prezzo?
at what price ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
pippa. a che?
but that is a mistaken idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"a che pensavi?
'how long?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a che ora pranza?
what does he have for lunch
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che ora fai il pranzo
what time do you have lunch?
Última atualização: 2018-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come furò le spoglie, sì che l'ira
how he had robbed the spoils, so that the anger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che titolo si combattono l'eta, i terroristi corsi o l'ira e si appoggia invece l'uck?
what is the logic of fighting eta, corsican terrorists and the ira and then supporting the kla?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
e' un fatto assodato che l'ira e il sono inestricabilmente legati.
i would like this house to reject what i consider to be a disgraceful resolution by the gue/ngl group.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
questi demoni hanno veramente compiuto la loro missione, aspettando che l'ira di dio si abbatta su di loro.
these demons have really succeeded in their mission, while awaiting the wrath of god to fall on them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ha chiesto al movimento di abbandonare la politica delle armi, un invito che l'ira dovrebbe seguire immediatamente.
nobody in parliament today has condoned or justified the terrible act, but all have called for justice.there is no need for the ira to continue to exist.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i voce - nessuno è giusto a tale punto che l'ira sia giusta, ma senza giudice il delitto si nutre e prospera nell'indifferenza.
i voice - nobody is just to the point where wrath is justified, but without a judge the crime is nourished and prospers in indifference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo stato di diritto che il invoca e che l’ira mette in atto altro non è che un brutale regime di terrore, intimidazione e violenza.
the rule of law sinn féin advocates, and the ira enforces, is a brutal regime of terror, intimidation and violence.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la verità è che sono stati intimiditi e hanno paura di farsi avanti: è questo il ferreo controllo che l'ira provvisorio esercita sulla popolazione locale.
that night, not only was a murder committed, but also the bar was systematically wiped clean of evidence.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ma essi si beffarono dei messaggeri di dio, disprezzarono le sue parole e schernirono i suoi profeti al punto che l'ira del signore contro il suo popolo raggiunse il culmine, senza più rimedio.
but they mocked the messengers of god, and despised his words, and misused the prophets, until the wrath of the lord arose against his people, and there was no remedy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egli aveva diretto gli eventi in modo che l'ira di satana e le macchinazioni degli -uomini contribuissero all'affermazione della sua gloria oltre che a condurre il suo popolo in un luogo sicuro.
he had overruled events to cause the wrath of satan and the plots of evil men to advance his glory and to bring his people to a place of security.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: