Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a che ora partirà il treno ?
what time does the train leave
Última atualização: 2015-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che ora parte il treno per londra
what time does the train leave for londony
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che ora arriva il treno
when does the train arrive
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando (a che ora) parte il treno per copenhagen?
when (what time) does the train to copenhagen leave?
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando (a che ora) arriverà il treno?
when (what time) will the train arrive?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando (a che ora) c'è il prossimo treno per stoccolma?
when (what time) is the next train to stockholm?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando (a che ora) parte il primo treno per brussels?
when (what time) does the first train to brussels leave?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che ora il treno si ferma alla stazione di tampere?
when (what time) does the train stop at tampere station?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a che ora hai fatto la colazione?
what time did the breakfast
Última atualização: 2013-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il look, a che ora hai fatto qui, caro ...
- the look, at what time you did there, dear ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parcheggio presso la stazione ferroviaria di f. valdarno è possibile parcheggiare gratuitamente e poi prendere il treno per firenze e facilmente.
parking at the train station by f. valdarno you can park for free and then take the train to florence and easily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avevamo una macchina a noleggio e abbiamo visitato la toscana durante il giorno o in sosta presso la stazione ferroviaria locale a bucine e abbiamo preso il treno per firenze e arezzo.
we had a hire car and toured around tuscany during the day or parked at the local railway station in bucine and got the train to florence and arezzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se si sa di arrivare entro la mezzanotte, si prega di inviare una e-mail con il vostro numero di prenotazione per farci sapere a che ora hai intenzione di arrivare. ci sono più di 50 ostelli a pechino, per tutti i tipi di persone e di gusti.
there are over 50 hostels in beijing, for all kind of people and tastes. if you are looking for a quiet and comfortable place to have some rest and relax this hostel will be a very good choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da "le campacce" si può raggiungere facilmente firenze sia in auto che in treno con un viaggio di circa 25 minuti: a tre chilometri dal complesso turistico si trova infatti la stazione ferroviaria di s. ellero, dotata di ampio parcheggio gratuito, da cui si può prendere il treno per firenze santa maria novella. ricordiamo che quella stazione si trova in pieno centro storico e da lì è facile proseguire la gita a piedi o in taxi. su richiesta è possibile prenotare una guida turistica che vi accompagnerà in una visita di circa tre ore.
from "le campacce" you can easily reach florence in car or by train, in more or less 25 minutes: at 3 km from the vacation houses lies the train station of s. ellero, with a large free parking lot, where one can take the train to the central station of florence, santa maria novella. this station lies right in the historic centre of the town, so from there you can easily proceed by foot or by taxi. upon request it is possible to book a guided tour of three hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível