Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pochi centesimo di millimetro
one hundredth of a millimeter
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo valore deve essere arrotondato al decimo di millimetro più vicino.
this figure must be rounded off to the nearest tenth of a millimetre.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sistema di avanzamento sfoglia tramite nastro per ottenere una precisione del decimo di millimetro tra le varie tranciature.
advancing system of dough-sheet through belt in order to achieve a decimillimeter accuracy among the various cuttings.
la tolleranza nelle zone che non sono in contatto con l’isolante si trova nella gamma di un decimo di millimetro.
even surfaces incorporating difficult profiles such as grooves or downward facing areas are reliably wetted. delineation to those areas that may not come into contact with the primer is in the range of tenths of a millimetre.
possibilità inedite aprono nuovi scenari e nuove possibilità di confezionamento con margini di centratura nell’ordine del decimo di millimetro.
new possibilities open new scenarios and further packaging possibilities with centring margins of one tenth of millimetre.
un disallineamento di pochi decimi di millimetro può portare a un sovraccarico della macchina e causare vibrazioni.
a misalignment of a few tenths of a millimeter leads already to machine overload and causes machine vibrations.
per tale motivo i clienti dei nuovi impianti richiedono allineamenti precisi, con tolleranze di soli pochi decimi di millimetro.
our customers therefore often require precise alignment of new installations, with tolerances of only a few tenths of a millimeter.
costruite in resina trasparente con uno spessore di soli 3 decimi di millimetro, quindi assolutamente leggere consentono di continuare la propria normale vista quotidiana senza imbarazzi e restrizioni.
they are made of a transparent resin with a thickness of just three tenths of a millimeter and therefore allow the continuation of normal daily life without any embarrassment or restrictions.
tale caratteristica è dovuta allo spessore del laminato, che si attesta vicino ai 10 decimi di millimetro, contro i 3 classici del laminato tradizionale.
such characteristic is due to the thickness of the laminate, which is close to ten tenth of millimetre instead of the usual three tenth of a standard laminate.