Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prezzo da destinarsi.
prezzo da destinarsi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a data
to date
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a data:
a data:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarò fuori ufficio per congedo maternità fino a data da destinarsi.
i will be out of the office on maternity leave
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il presidente gli conferma che il tema sarà discusso a data da destinarsi.
the president confirmed that the debate would be rescheduled on a date to be decided.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allievi pro (1998): l'aquila-roma (rinviata a data da destinarsi)
allievi pro (1998): l'aquila v roma(postponed to a date to be arranged)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la corte di giustizia rinvia a data da destinarsi l'adesione dell'ue alla cedu
acts of the european union... acts of the european union... acts of the european union...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'esame delle proposte di parere di iniziativa è rinviata a data da destinarsi.
it was decided to postpone discussion of the sdo's proposals for own-initiative opinions until a later date.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in prima serata il governo italiano ha annunciato che il trasferimento è rimandato a data da destinarsi.
early in the evening the italian government announced that the transfer had been postponed to a date still to be specified.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
periodo di apertura: la torre dell' orologio è chiusa per ristrutturazione fino a data da destinarsi.
the torre dell 'orologio is closed for renovation until further notice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi stupirei se apprendessimo, nei prossimi giorni o ore, che è stato posticipato a data da destinarsi.
i would not be surprised if we were to learn in the coming days or hours that it has been postponed indefinitely.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
contrariamente a quanto indicato in precedenza, in caso di maltempo il concerto verrà rinviato a data da destinarsi.
contrariamente a quanto indicato in precedenza, in caso di maltempo il concerto verrà rinviato a data da destinarsi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opere di ristrutturazione integrale di edificio ferroviario da destinarsi a biblioteca
global renovation of a rail building to be used as a library.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono stata al di rabat, i deputati sapranno che l’ incontro del cairo è stato posticipato a data da destinarsi.
i was at the rabat forum – members will be aware that cairo will now be postponed to a later date.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
dato che una direttiva necessita di una trasposizione nazionale, l' applicazione dell' atto giuridico verrà rinviato a data da destinarsi.
since a directive needs to be transposed at national level, the application of the instrument is delayed for an unspecified period of time.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il rallentamento delle attività produttive e dei consumi energetici ha prodotto il rinvio a data da destinarsi di programmi pubblici e privati di efficientamento energetico.
the slowdown in production and in energy consumption has led to public- and private-sector energy efficiency projects being indefinitely shelved.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le risorse previste da destinarsi al settore lattiero-caseario devono continuare ad esserci.
the money planned for the milk sector must continue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dato che il verbale della 221a riunione, svoltasi il 17 luglio 1996, non è disponibile in tutte le versioni linguistiche, la sua approvazione è rinviata a data da destinarsi.
approval of the minutes of the 221st meeting, held on 17 july 1996, was postponed as not all language versions were available.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( il parlamento approva la richiesta di aggiornamento della discussione) la discussione è pertanto rinviata a data da destinarsi da parte dell' ufficio di presidenza.
( parliament agreed to the request that the debate be deferred) the debate is therefore deferred to a date to be notified by the presidents ' conference.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la mostra "mors immatura" è stata prolungata a data da destinarsi, e forse il castello del verginese diventerà la sede museale definitiva per questi bellissimi reperti.
the "mors immatura" exhibition is prolonged for an indefinite time, maybe for ever, cause the verginese castle is a very good location for these ancient archaeological findings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível