Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
assuma le dosi di inlyta a distanza di circa 12 ore.
take the inlyta doses approximately 12 hours apart.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passeggiate a distanza è di circa 5 minuti
walking distance is about 5mins
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuocere circa 4 ore.
cook for about 4 hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tp) distanza di circa 15 km ed una durata di più o meno 4 ore.
the distance is about 15 km and will take about four hours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attaccare i bottoni sul bordo sinistro, a distanza di circa.
sew the buttons on to the left band, approx. 7 cm apart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(durata circa 4 ore)
(duration up to 4 hours)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vernice spray da una distanza di circa 30 cm
- spray paint from a distance of about 30 cm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aeroporto internazionale di faro si trova a una distanza di circa 35 km.
the international airport of faro is at a distance of approximately 35 km.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a distanza di circa 20 mesi i risultati possono essere considerati rilevanti e meritevoli di essere conosciuti.
twenty months after its starting, the results can be considered as remarkable and worthy of being known.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’agriturismo si trova a una distanza di circa 500 m dal bivio medesimo.
the agriturismo is about 500 m from this fork in the road.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la città vecchia di rab è di circa 4 chilometri di distanza.
the old town of rab is about 4 kilometers in distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tasigna deve essere assunto due volte al giorno a distanza di circa 12 ore e non deve essere assunto con il cibo.
tasigna should be taken twice daily approximately 12 hours apart and must not be taken with food.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
collocabile possibilmente di fronte la cucina armadio alla distanza di circa 100cm
can be placed possibly in front of the kitchen cabinet at a distance of about 100cm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ efficacia è immediata in caso di reimpianto a distanza di circa sei mesi dalla precedente somministrazione.
effectiveness is immediate if re-implanted approximately 6 months following previous implantation.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
essi hanno un guscio argento lampada grigio, e una distanza di proiezione di circa 4 a 6 metri.
they have a silver grey lamp shell, and a projection distance of about 4 to 6 meters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a distanza di circa un anno dal porta frutta fruttera torniamo a proporvi un progetto ideato [ ... ]
after about a year after fruttera fruit bowl, today we propose another project created [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a distanza di circa un'anno dalla pubblicazione delle loro rivisitazioni urbane "pixel [ ... ]
after about a year after the publication of their urban reinterpretations "pixel city", [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la seconda iniezione di ogni ciclo di trattamento deve essere effettuata a distanza di circa 2-3 mm dalla prima.
the second injection of each treatment cycle should be made approximately 2 to 3 mm apart from the first injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la distanza di kuala lumpur international airport è di circa 65 km (40 miglia).
the distance to the kuala lumpur international airport is about 65km (40 miles).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a distanza di circa otto settimane dall'intervento chirurgico, il calciatore è in buone condizioni di salute e sta rispettando i tempi di recupero previsti.
around eight weeks on from surgery, the player is in good health and on schedule with his recovery program.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: