Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
descrizione: a lei piace
description: this is me in a striptease show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre il nuoto ...
in the bath ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lei piace pasta alla norma
a lei piace pasta alla norma
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mio sport preferito e' il nuoto
my favorite sport is swimming
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secondo me il nuoto ti farebbe benissimo.
in my opinion, swimming would do you great.
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché il nuoto? - ld-pool (it)
why swimming? - ld-pool (en)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lei piace prendere cura de i suoi ospiti, ed è per questo motivo che vi propone per il vostro benessere:
she loves to take care of her customers and that's why she proposes the following for your well being:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autore del logo e della grafica di questo progetto ... anche se a lei piace loro, ma i muri.
author of the logo and graphics of this project ... although she likes them but the walls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a lei piace il suo nome? a lei saputo che vuole dire? (in traduzione dal latino - forte, sano).
you like your name? you know, what it means? (in a translation from latin - strong, healthy).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“mi piace il fatto che si mescola perfettamente con i vestiti o con la pelle in una gentilezza senza fine” – vanessa paradis. ok, a lei piace, ai più non so.
“i like the fact that it blends in with clothes or against the skin with infinite gentleness” – vanessa paradis. o
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confucio disse: “ogni qualvolta sia possibile, sii chiaro” . cerchiamo di seguire questo consiglio e mettiamo le cose in chiaro: a lei piace quello che scrivo?
confucius said: ‘whenever possible, be clear.’ let’s follow that advice and make things quite clear: do you like what i write?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: