Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
superiori a me e te.
higher than you and me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e voi in me e io in voi.
and ye in me, and i in you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi rimane in me e io in lui,
and i in him, the same bringeth forth much fruit:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assieme a me e a molti altri
with me and many more,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restate in me e io resterò in voi.
make your home in me as i make mine in you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cecilia scendeva davanti a me e io la seguivo, riflettendo.
he urged me again to classify myself, and reluctantly i suggested i might be a combination of the three.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai dinanzi a me e apri le porte".
go before me and open the doors!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
state vicini a me e adoratemi sempre.
stay close to me, and worship me always.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 dimorate in me, e io dimorerò in voi.
4 abide in me, and i in you. as the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29:12 voi mi invocherete e ricorrerete a me e io vi esaudirò;
12 'then you will call upon me and come and pray to me, and i will listen to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritornate a me e io tornero a voi, dice il signore degli eserciti.
return unto me, and i will return unto you, saith jehovah of hosts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peso un po’. accidenti a me e alla mia gola!
i weight too much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ricordati di me, e io mi ricorderò di te".
"remember me, and i shall remember you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10. 47 a me e a miei primi e a mia parte,
to me and to my forebears and my party
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e conosciate che il padre è in me e io nel padre»
that the father is in me, and i in him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed egli disse:"deh, fa’ che si appressino a me, e io li benedirò".
and he said, bring them, i pray thee, unto me, and i will bless them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
""rimanete in me e io in voi" (gv 15,4).
""remain in me and i will remain in you" (john 15,4).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ed egli disse: `deh, fa' che si appressino a me, e io li benedirò'.
and he said, bring them, i pray thee, to me, that i may bless them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me e' stato dato ogni potere (mt 28,16-20)
all authority has been given to me (mt 28,16-20)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora dunque il grido degli israeliti è arrivato fino a me e io stesso ho visto l'oppressione con cui gli egiziani li tormentano
now therefore, behold, the cry of the children of israel is come unto me: and i have also seen the oppression wherewith the egyptians oppress them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: