Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a me non piacciono gli arabi
me, i don't like arabs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me non va
i can not.
Última atualização: 2018-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me non piacciono i neri, non si vedono nel buio
me, i don't like blacks: you can't spot them in the dark
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me non piace
i don't like it
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me non risulta.
what do you think? thanks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me non interessa!
i'm not interested!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me non la visualizza.
and think not for themselves
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me non piace :i
a me non piace :i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me non sembra proprio
it does not sound ok to me.
Última atualização: 2024-05-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a me non danno ascolto.
i began to perspire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me non capita, assolutamente.
a me non capita, assolutamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alternativa a me, non c'è
here i am, here we are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcuni zingari non piacciono le gonne che noi zingari finlandesi.
some gypsies do not like skirts that we finnish gypsies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me non piacciono i capi religiosi se non sanno la ragione per i guai dell’umanità.
i don’t like religious leaders if they don’t know the reason for troubles of mankind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sì, è un film di cui ho sentito parlare, ma i film di sorrentino a me non piacciono molto.
yes, it's a film that i've heard of, but i don't really like sorrentino's films.
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. – ai cittadini europei non piacciono le parole cifrate utilizzate dagli esperti.
. – european citizens do not like the political code words used by the experts.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: