Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a me non piace
i don't like it
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me non piace :i
a me non piace :i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me non piace mangiare spinaci
i like to eat chicken
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e a me non piace vedere la televisione.
e a me non piace vedere la televisione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me non piace casini, si era capito?
a me non piace casini, si era capito?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me non piace molto, sembra "cattiva"!
a me non piace molto, sembra "cattiva"!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anche a me non piace andare da solo al cinema
inglese
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infatti a me non piace molto la musica fatta. mi piace in parte.
in fact, i don’t really like all the music that we’ve made. i liked some of it. i have to play it, because this is apparatjik, but i don’t have to like it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiunque potrebbe dire - suntiamo qui il parere di mcdonald - "ma a me non piace".
anybody could say something like "that's your opinion, but i still don't like it".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi risponde: ma a me non piace il sacerdote - (mi ha detto un motivo plausibile).
she answers me: but i don’t like the priest – (she gave me a plausible reason).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molti server ftp possono essere messi in chroot, ma passano le password in chiaro, e a me non piace.
a lot of ftp servers are also chrooted, but they still transmit passwords in the clear, which i don't like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a me non piace giocare solo trenta minuti perché implica dover andare al ritmo delle macchine: avrei preferito giocare di più.
i would have preferred to play more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: