Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le varie forme rocciose sono a ns. descrizione data la nostra esperienza scenografica.
the various forms are our rock. description given our experience spectacular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le camere possono essere scelte secondo la preferenza del cliente; tuttavia sono possibili cambiamenti a ns. discrezione.
guests can choose the room they prefer to stay in, subject to possible changes made at our sole discretion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo apprezzato moltissimo l'ospitalità del sig. pino e la sua celerità nel rispondere a ns esigenze emerse durante la vacanza.
we absolutely loved the hospitality mr. pino and his promptness in responding to our needs that emerged during the holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco che fare un paragone di prezzi a ns. avviso ha senso solo nel rispetto delle superiori considerazioni. come mai le case automobilistiche non lo adottano ?
at this point a comparison between prices would have sense only if these up mentioned considerations, are kept in mind. why aren’t car manufacturers using it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bellissimo luogo con piante grasse, limoni, fiori, pavoni e tanti piccoli animali che sono piaciuti molto a ns. figlio. vicino al mare
beautiful place with plants, lemons, flowers, peacocks and many small animals that really liked to ns. son.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un grazie veramente immenso a tutti, enzo, angelo, elisa, eleonora e gli altri di cui non conosco il nome, ci hanno fatto sentire assolutamente a ns agio
a really huge thanks to everyone, enzo, angelo, elisa, eleanor and others that do not know the name, we were made to feel absolutely at our home was not the first time, and if ns. lord gives us health will not be surely the last
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i gestori poi sempre gentili e disponibili ci hanno fatto sentire subito a ns. agio in un clima quasi familiare. la proposta di b&b può essere integrata con i pasti: il servizio ristorante è di ottima qualità, i piatti proposti utilizzano prodotti locali e le magnifiche verdure del loro orto.
managers then always helpful and made us feel at ns. ease in an almost familiar atmosphere. the proposed b & b can be integrated with food: the restaurant is of excellent quality, the dishes using local produce and magnificent vegetables from their garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.