Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piace mangiare la carne arrosto
i like to eat pasta with sauce
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace mangiare
except
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace mangiare e bere al monika.
i love food and drink at the monika.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma non mi piace mangiare cosi'.
ma non mi piace mangiare cosi'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3) che cosa mi piace mangiare e che cosa non mi piace
i ride my bike
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa ti piace mangiare? mi piace mangiare
what do you like to eat? i like to eat
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pranzo, pasta e risotto con ingredienti di stagione diversi ogni settimana.
for lunch, pasta and risotto made with different in-season ingredients each week
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa ti piace mangiare a pranzo
what do you like to eat for lunch
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cucina di qualità,pizza, pesce, pasta e carne.
if you're sick of pasta and fish and just craving a big thick steak, then you probably will enjoy eating here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“quando mi vedo con le amiche a pranzo o per un caffè mi piace apparire trendy.
“if i’m catching up with friends for coffee or lunch, i want to look on-trend. on chillier
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io so come cucinare, mi piace mangiare. piatti filippini sono deliziosi se posso aggiungere.
my inclinations vary, but i am pretty much into everything, which includes a bit of diy here and there. i know how to cook, i love to eat. filipino dishes are delicious if i may add.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi piace mangiare al bread st john’s & wine . anche viajante è davvero buono.
i like eating at st john’s bread & wine.viajante is great too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
difendo la qualità europea come qualità effettiva di ciò che mi piace mangiare; è questo che considero qualità.
i defend european quality as the true quality of the things i like to eat, and that is what i call quality.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cucinare mi piace tanto quanto mangiare, a chi non piace mangiare! dal momento che passo [ ... ]
i love cooking as well eating, who does not like eating! anyway, since i do spend some [ ... ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cibo è un po 'di una passione per me e mi piace mangiare fuori provare nuove cucine così come imparare nuove ricette interessanti.
food is a bit of a passion for me and i love eating out trying new cuisines as well as learning new interesting recipes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mattina facevo colazione con qualcuno dell’ indonesia e a pranzo mi sedevo accanto a un confratello della polonia. "
in the morning i would have breakfast with someone from indonesia and at lunch i would sit at a table with scjs from poland.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- pasta e fagioli è un ottimo piatto per il menu in famiglia. preferitela a pranzo per la ricchezza di carboidrati.
- pasta and beans is a perfect choice for your family menu at lunch thanks to the richness of carboyhdrates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se sono interessata in diversi stili di alimentazione, non penso che sarei mai in grado di attenermi soltanto a uno di essi, perché credo nella diversità quando si parla di cibo. mi piace il pesce e mi piace mangiare il cibo crudo, trovo sia una buona idea perché mantiene tutte le sostanze nutritive e si apprezza il sapore puro degli ingredienti, ma la considero solo un’opzione.
although i’m interested on the different styles of eating, i wouldn’t be able to stick to just one of them as i believe on diversity when it comes to food. i love fish and i find eating raw food a good idea because you keep all the nutrients and enjoy the pure flavour of the ingredients but i would not consider it as an only option.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descrizione :l’hotel ha una prima colazione buffet completo e internazionale. a pranzo puoi degustare un buffet con splendide zone di insalate, vegetali, pesce , carne, pasta, specialità locali e frutta fresca. a cena, ti consigliamo un menu dove puoi scegliere aperitivi, zuppe, insalate, pesce e carne e deliziosi dolci
description:the hotel offers a complete and varied international breakfast buffet. at lunch time, you can enjoy a buffet with wonderful areas serving salads, vegetables, fish, meat, pasta, local specialties and fresh fruit. at dinner time, we suggest our menu where you can choose from starters, soups; salad; fish, meat and delicious desserts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il servizio offerto dal ristorante copre l'intero arco del giorno: al mattino a partire dalle 8:00 è servita la colazione a buffet. È possibile ordinare pizze anche a pranzo. il menù offre un'ampia gamma di primi piatti, tipicamente riferiti alla cucina italiana, oltre a pesce e carne come secondi piatti. c’è un ampia scelta di antipasti di mare e di terra.
a perfect day commences with a good breakfast, therefore the restaurant is open at 8.00am to spoil you with its breakfast buffet and a typical italian cappuccino. not only excellent pizza’s, but also the pasta and selection of italian fish and meat dishes can be highly recommended. as customary in the finer italian restaurants, the guest can also choose from the buffet featuring a wide selection of italian entrees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: