Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i menu speciali e i menu fissi sono la migliore soluzione a pranzo, in particolare per quanto riguarda i piatti a base di pesce.
daily specials and set lunch menus are usually the best option, especially the fish dishes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i menu sono disponibili a pranzo e a cena il sabato e la domenica presso i ristoranti aderenti e comprendono, oltre le pietanze in menu, acqua, caffè e digestivo.
menus are available when specified, and includes the dishes in the menu, water, coffee and digestive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partire dal 1 ottobre, i clienti di classe premium a bordo di voli internazionali potranno gustare i menù di nuova firma, creati dallo chef sandoval. nello stesso giorno, il menu dello chef samuelsson ping ha debuttato sui voli domestici con più di due ore di durata.
from the 1st of october, the premium class clients flying on international flights can enjoy the new menù by the chef sandoval.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i dettagli dal tovagliato, alle porcellane, ai cristalli, agli argenti esalteranno i menu di alta cucina, appositamente studiati per voi, frutto di un' attenta ricerca e di amore per le armonie di gusto, anche le più ardite, proprie dello chef e dei suoi collaboratori.
all the details, from the tablecloths, to the porcelain, to the crystalware, to the silverware will complement the haute cuisine menu, tailored just for you, as a result of careful and loving research into the harmony of tastes, even the most daring, by the chef and his collaborators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grande cucina, sia per la cena (menu dello chef ogni giorno con locali (proprio) produrre) e la colazione (compresi frutta fresca, cornetti, uova).
great cuisine, both dinner (daily chef menu with local (own) produce) and breakfast (including fresh fruit, croissants, eggs).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.