Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dati richiesti
data required
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
inserire i dati richiesti”.
complete."
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i dati richiesti sono obbligatori.
your permission to the processing of your personal data is obligatory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. inserire i dati richiesti.
4. fill up the needed data.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dati richiesti per la compilazione
the data required to the compilation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con tutti i dati richiesti, al
with all the required data, to the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incoraggiare a seguire i modelli;
to encourage others to follow suit
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1/ fornire tutti i dati richiesti
1/ provide all information requested by authorities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come concordato ti condivido i dati richiesti
as agreed i am sending you the invoice
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prova a seguire i nostri consigli:
try the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifica i dati richiesti nel registro informazioni
specify information requested in the infolog
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i dati richiesti superano il massimo consentito.
your request data exceeds maximum allowed.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
immettere i dati richiesti per creare il frammento
enter the data required to generate the fragment
Última atualização: 2006-09-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
impossibile trovare i dati richiesti dalla configurazione.
required data could not be found from configuration.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
immettere i dati richiesti per creare l'insieme
enter the data required to generate the bundle
Última atualização: 2006-09-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
impossibile trovare i dati richiesti nel contesto liberty.
required data could not be found in the liberty context.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i dati richiesti risalgono agli ultimi tre esercizi contabili.
financial data covering the last three accounting years should be requested.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accertarsi che la richiesta disponga di tutti i dati richiesti.
ensure that the request has all the required data.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
infine, pertanto, vorrei incoraggiarla a seguire i nostri suggerimenti.
finally, i would therefore like to encourage you to follow our suggestions.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
per partecipare basta accedere all’applicazione e compilare i dati richiesti.
just enter in the application and participate in our new contest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: