A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a tentativo
tentative
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a (tentative) visualization of the euro
a (tentative) visualization of the euro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la descrizione di un errore relativo a tentativi di firma non autorizzati.
an error description related to unauthorized signing attempts.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
avanzi a tentativo libero questo adesso! garantiamo l'ammodernamento libero, il te-sostegno libero e soldi di 30 giorni indietro!
come on to free try it now ! we guarantee free upgrade ,free te-support and 30 days money back !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in diversi paesi potenti movimenti sociali si sono già opposti a tentativi analoghi.
in several countries, powerful social movements have already opposed similar attempts.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
molti di noi hanno partecipato a tentativi di trovare una via per evitare la catastrofe planetaria che potrebbe derivarne.
many of us have been involved in trying to find some way out of the planetary catastrophe that could ensue.
le monete da 1 e 2 euro hanno un valore facciale più alto e possono quindi dare luogo più facilmente a tentativi di contraffazione.
the 1-euro and 2-euro coins have a higher face value than the rest and are, therefore, more susceptible to forgery.
per il comitato si deve rinunciare a tentativi analoghi di regolamentare le nuove reti fin quando non risulti che le nuove soluzioni alternative della rete non funzionano adeguatamente.
the committee believes it would be wise to refrain from any attempt to regulate the new networks until it has been shown that their alternative solutions would not operate satisfactorily.
episodi di depressione, raramente associati a idee suicide e a tentativi di suicidio, sono stati segnalati in pazienti che cercano di smettere di fumare.
depression, rarely including suicidal ideation and suicide attempt, has been reported in patients undergoing a smoking cessation attempt.
abbiamo già assistito a tentativi sfrontati come questo di esercitare pressioni, non solo nei confronti del popolo tibetano, ma anche per quanto riguarda i diritti umani in generale.
we have seen this kind of brazen attempt to exert pressure in relation not only to the tibetan people but to human rights in general.
oltretutto, il fatto che un gruppo, per quanto importante possa essere, non raggiunga l' unanimità su una relazione, non può dare adito a tentativi di ostruzionismo.
what is more, it cannot be the intention, surely, to obstruct the legislative procedure because a group, however important it may be, fails to reach unanimity on this report.