Você procurou por: a tutela dei (Italiano - Inglês)

attività a tutela dei consumatori
consumer activities

la trasparenza a tutela dei risparmiatori
transparency as investor protection

provvedimenti inibitori a tutela dei consumatori
injunctions for the protection of consumers' interests

direttive a tutela dei consumatori in fase di riesame
consumer directives under review

introdurre diverse disposizioni aggiuntive a tutela dei passeggeri;
introduce several supplementary provisions further to protect passengers;

anche l' emendamento 5 risulta a tutela dei consumatori.
there was an equally consumer-friendly outcome in the case of amendment no 5.

la commissione è favorevole a ogni iniziativa a tutela dei consumatori.
the commission is favourable to any initiative protecting the consumer.

tre nuovi programmi a tutela dei valori fondamentali dell’europa
three new programmes to secure european core values

la normativa ue a tutela dei consumatori: una solida base di partenza
building on strong eu consumer protection rules

esistono naturalmente diverse disposizioni anche a tutela dei diritti umani.
there are of course also a number of provisions to protect human rights.

diffonde informazioni sulla legislazione comunitaria e nazionale a tutela dei consumatori.
it also provides information on both eu and national consumer rules.

polizze assicurative a tutela dei soggetti partecipanti alle sperimentazioni cliniche dei medicinali
insurance policies that safeguard participants in clinical trials of medicinal products

occorreranno in seguito disposizioni a tutela dei legittimi interessi di questi gruppi.
we must have regulations in the future which protect this group 's legitimate interests.

il restante 69 % (382 siti) violava le norme a tutela dei consumatori.
the remaining 69% (382) sites were in breach of the rules protecting consumers.

il secondo prevede l' efficace applicazione delle norme a tutela dei consumatori.
the second objective is to make sure that there is effective enforcement of consumer protection rules.

il quadro regolamentare consentirebbe di creare un contesto giuridico a tutela dei consumatori vulnerabili.
the framework would enable a legal backdrop to protect vulnerable consumers

il contratto unico potrebbe essere considerato come un elemento a tutela dei diritti dei passeggeri.
the single contract could be seen as the holder of the passenger rights.

a tutela dei pazienti, quindi, il periodo minimo di formazione dovrebbe rimanere di sei anni.
for the protection of patients, therefore, the minimum period of training should be left unchanged.

programma di stoccolma - un'europa aperta e sicura al servizio e a tutela dei cittadini
the stockholm programme - an open and secure europe serving and protecting the

numerose disposizioni del progetto di decisione riguardano l'introduzione di norme a tutela dei dati personali.
a whole host of provisions in the draft decree concern the introduction of rules to protect personal data.