Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non possiamo abbandonarli.
we cannot leave them to struggle alone.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
abbandonarli con la nave ed i topi,
abandon them with the ship and the rats,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possiamo abbandonarli a loro stessi.
we cannot leave them to fend for themselves.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
abbandonarli sarebbe un regalo agli usa o alla cina.
to abandon them would be to give a gift to the united states or china.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e ai suoi capi, per abbandonarli alla distruzione, alla desolazione,
and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli africani sono i nostri vicini, non possiamo abbandonarli.
the africans are our neighbours and we must not abandon them.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
così non dovrete abbandonarli per tutto il periodo della cottura.
thus you do not abandon them for the entire period of cooking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non voglio pensare che l' unione intenda abbandonarli al loro triste destino.
i cannot believe that europe would be prepared to abandon them in their plight.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
forse dovremmo essere franchi e abbandonarlo del tutto.
perhaps we should be honest and totally forget it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: