Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
più di te stesso, della tua vita;
more than yourself, than your life;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prenditi cura di te stesso.
take time to pamper yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimmi della tua famiglia!
tell me about your family!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbi cura di te
i care about you much
Última atualização: 2014-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo bisogno di te e della tua forza,
we are in need of you and your power,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbi cura di te e rimani benedetto
stay blessed
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vedere cosa ti piace e cosa non ti piace di te stesso e della tua vita.
see what you like and don't like about yourself and your life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbi cura di te sempre e dio benedica
take care always and god bless
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scopri che cosa puoi fare per proteggere te stesso e la tua famiglia online.
learn what you can do to protect yourself and your family online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbi cura di te amico mio
take care my
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con il dono di te stesso.
with the gift of yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buon nasale e abbi cura di te
good nasal and take care of yourself
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbi cura della tua "lunga vita", robert!
take good care of those "old bones," robert!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mia cara veronica, abbi cura di te e sii sempre attenta.
my dear veronica, take care and be vigilant at all times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbi cura di splendere
tibi curae, ut luceant
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pianificare questi giorni per soddisfare le proprie esigenze emotive e della tua famiglia.
plan these days to meet your own emotional needs and your family’s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma se sei stufo di te stesso e della vita che vivi ti rendi più conto che hai bisogno di pregare!
however, if you are tired of yourself and the kind of life you are living, you become more aware of the fact that you really need to pray!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbi cura di splendere sempre
take care to always shine
Última atualização: 2018-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, abbi cura di noi, acquario
oh, care for us; aquarius
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assicurarsi che abbi cura di te e sii gentile con te stesso, come si passa attraverso il processo di guarigione.
make sure that you take care of yourself and be kind to yourself as you go through your healing process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: