Você procurou por: abbia accesso (Italiano - Inglês)

assicurare che ciascuno abbia accesso all'assistenza sanitaria
ensuring that everyone has access to health care

verificare che si abbia accesso alla lettura e scrittura sul database.
verify that you have access to read and write to the database.

verificare che il proprio id utente abbia accesso in scrittura al file.
check that your userid has write access to the file name.

in particolare, non ci è dato sapere chi abbia accesso a questi dati.
on the data retention issue, i am unconvinced by the four member states'initiative, with regard both to the content and the legal basis.

il personale abbia accesso alle parti dei manuali operativi che lo riguardano;
relevant parts of the operations manuals are accessible to the personnel concerned;

anzitutto occorre che l'agricoltura divenga competitiva e abbia accesso ai mercati.
above all, european farmers must become competitive and have access to the markets.

e' inoltre importante che il lavoratore abbia accesso ad informazione e assistenza adeguate.
it is also important that the worker would have access to appropriate information and advice.

verificare che l'utente abbia accesso al file di traccia binario.
check that the user has access to the binary trace file.

ciascun lavoratore abbia accesso alle informazioni contenute in detti elenchi che lo riguardano personalmente;
each worker has access to the information on the list which relates to him personally;

dovete acquisire una licenza per utente learningspace per ogni individuo che abbia accesso al server learningspace.
you must acquire a learningspace user license for each individual who accesses a learningspace server.

gli stati membri provvedono affinché, entro scadenze ragionevoli, il pubblico interessato abbia accesso:
member states shall ensure that, within appropriate time-frames, the following is made available to the public concerned:

e' essenziale che il comitato abbia accesso a mezzi e risorse adeguate per svolgere questa funzione.
in doing so, it is essential that the committee has access to adequate means and resources to fulfil this function.

il software proprietario spesso impedisce che l’utente abbia accesso a qualunque parte del codice sorgente.
proprietary software often blocks access to the user from any source code.

al giorno d’oggi, succede molto di rado che la società civile non abbia accesso alle istituzioni internazionali.
an absolute absence of civil society access to international institutions is exceedingly rare today.

abbia l'accesso solubile ai suoi incontri ufficiali e nonufficiali e programmi l'informazione usando questo software.
have instant access to your official and non-official meetings and schedule information using this software.