Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È molto probabile che una persona abbia fede e non essere in dubbio,
it is very possible to have faith and not to doubt,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve invocarsi alla forma della divinità, alle entità o ai maestri nei quali l'anima abbia fede.
you must invoke the form of the divine, entities or masters in which the soul believes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gesù in quest’ora di agonia ci insegna che tutte le potenze del male che si abbattono sul giusto possono essere superate, a condizione che si abbia fede nel padre, certezza nel suo intervento.
in this hour of agony jesus teaches us that all the powers of evil that strike the righteous can be overcome , provided that he has faith in the father , certainty in his intervention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnia possibilia sunt credenti. “da parte mia si può tutto, basta che tu abbia fede”. quante volte... spero dalla bontà vostra, recita l’atto di speranza, vuol dire: aspetto con certezza.
how many times... i hope in your bounty, says the act of hope, meaning: i expect with certainty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.