Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abbiamo acquistato
you have been buying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo acquistato un peso politico.
we have gained in political weight.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
abbiamo acquistato il loro buon vino sfuso.
we bought their wine in bulk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo acquistato anche il loro olio ottimo.
we also bought their oil excellent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai mai acquistato da galliani?
have you ever bought from galliani?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo acquistato una haas mini mill, seguita sei mesi più tardi da un altra.
“we bought a haas mini mill, which was followed six months later by another.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo moscato, abbiamo acquistato da lui, i gusti sono perfettamente a suo agio.
his muscat, we have purchased from him, tastes are perfectly at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cespite che verrà acquistato da questa voce
fixed asset that will be purchased by this entry
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono rimasta molto soddisfatta del corso di olandese acquistato da voi.
i am very satisfied with the course of the dutch purchased from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo acquistato delle buonissime marmellate ( chiaramente prodotte da loro) e olio biologico.
we bought some delicious jams (obviously produced by them) and organic olive oil. e. ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogni portale è stato acquistato da un donatore.
each portal is sponsored by a donor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...nel 2014 per i lettini alfa e omega abbiamo acquistato 250 km di tela.
...we purchased 250 km of canvas for the alfa and omega sunbeds in 2014.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con questi soldi abbiamo acquistato il cemento e costruito la casa della salute.
with this money we could buy the cement and build the house of health. “providence” has helped us get the money for the roof and the two special beds for childbirth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo acquistato uno stereomicroscopio sz direttamente da un produttore in cina e questa esperienza è stata parzialmente negativa.
we have purchased an sz stereomicroscope directly from a manufacturer in chinaand this experience has been partly negative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed abbiamo acquistato con successo l'ordine d'acquisto di governo della sudafrica
and we acquired south africa government purchasing order successfully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al 27 aprile 2011 abbiamo acquistato container per oltre 450 milioni di dollari con consegna nel 2011.
on april 27, 2011 we purchased container for more than $ 450 million with delivery in 2011.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo anche visitato una cantina consigliata dai signori capra, dove abbiamo acquistato del vino superbo.
we also visited a winery recommended by the lords capra, where we purchased the wine superb. i recommend it to all with my eyes closed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo acquistato i loro prodotti (pane olio e marmellata)con un buon rapporto di qualità prezzo.
we purchased their products (oil bread and jam) with a good relationship quality price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo acquistato dei prodotti di loro produzione per noi e per regalare, siamo sicuri che faremo una bella figura.
we purchased the products of their production to us and to give, we are sure that we will make a good impression. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"abbiamo acquistato plantweb e la tecnologia a bus di campo per massimizzare la produttività del nostro nuovo impianto batch.
" we bought plantweb and the bus technologies to maximize productivity in our new batch plant. we are by far the best cost producer in our company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível