Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abbiamo giocato
we had played
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a causa del maltempo abbiamo giocato a wii
because of the bad weather we played the game wii
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo giocato per la prima volta a golf.
abbiamo giocato per la prima volta a golf.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco una demo song abbiamo giocato:
here's a demo song we have played:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo giocato con maturità e personalità.
we played with maturity and personality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garcia: "abbiamo giocato da squadra"
garcia: "we played as a team"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
garcia: "abbiamo giocato con il cuore"
garcia: "we played with resolve"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo giocato meglio e voluto questa vittoria.
our team simply played better an deserves this victory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ultimamente, abbiamo giocato più in trasferta che in casa.
recently we've played more away than at home and we needed a bit more substance in defense so i made the choices i did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garcia: "sono arrabbiato, non abbiamo giocato bene"
garcia: "i’m angry, we didn’t play well"
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
garcia: "abbiamo giocato un gran secondo tempo"
garcia: "great second half"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
garcia: "abbiamo giocato male, dobbiamo fare meglio"
garcia: "we were poor and must do better"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"assolutamente. abbiamo giocato bene tutte e due le partite.
do you agree? “absolutely. we played well in both halves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“sì, abbiamo giocato di squadra, tutti hanno collaborato.
“yes, we played as a team and everyone did their bit. bari boast a number of striking options that few teams in the primavera league can match.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È differente rispetto a quella che abbiamo giocato il 5 gennaio.
it's different to the one we played on january 5.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo giocato con lui per 2 settimane, i nostri ragazzi manca ora.
we played with him for 2 weeks, our kids miss him now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tre anni fa abbiamo giocato contro il suo lille in champions league.
"three years ago we took on a lille side coached by rudi garcia in the uefa champions league.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
abbiamo giocato bene, comunque, ma non dobbiamo regalare così tanto agli avversari.
overall we played well; we just need to make sure we don't give so much away to our opponents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti noi da bambini abbiamo giocato per strada, dove naturalmente non passavano automobili.
all of us as children played on the street, where, of course, cars did not pass.
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo permesso loro di stare in partita e difensivamente non abbiamo giocato bene oggi".
"we let them off the hook and defensively we were not on it today. in that aspect it was disappointing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível