A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abbiamo migliorato
we had improved
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo migliorato il nostro vip club!
our vip club just got better!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo migliorato e esteso questi fattori.
we have improved and extended these aspects continously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo migliorato la sostenibilità del debito greco;
we improved the greek debt sustainability;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo migliorato e rafforzato la nostra posizione nei balcani.
we have adopted a better and stronger position on the balkans.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
passione abbiamo migliorato anche la nostra qualità della vita
quality of life because we know that create and build
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* nel 2016 abbiamo migliorato le parti elettriche della trappola.
* in 2016, we improved the electrical parts of our traps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre abbiamo migliorato la gestione dei file pdf nel suo complesso:
in addition, we’ve improved the use of pdf files throughout citavi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo abbiamo migliorato i profitti e il margine di competitività.
that improves our profitability and competitive edge.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo migliorato la nostra legislazione e ampliato i nostri strumenti politici.
we have improved our legislation and widened our policy instruments.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
in questo modo abbiamo migliorato le nostre possibilità di comunicare con gli altri.
in doing this we have improved our possibility of communicating with others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negli ultimi anni abbiamo migliorato il modo di coordinare la politica economica nell’ue.
in recent years, we have improved how we coordinate economic policy across the eu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo migliorato le proposte di comitatologia e quelle relative alle imbarcazioni costruite per uso proprio.
we have improved the comitology proposals, we have improved the proposals relating to craft built for own use.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
recentemente abbiamo migliorato le nostre procedure e siamo in grado di rispondere tempestivamente alle crisi.
recent improvements in our procedures now mean we can respond to crises promptly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signora presidente, d' accordo con il relatore abbiamo migliorato ulteriormente l' emendamento in un punto.
madam president, we have made a further improvement to one part of the amendment, in agreement with the rapporteur.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
vi ricordo che abbiamo migliorato la trasparenza dei gruppi di esperti nel contesto dei negoziati sull’ accordo quadro.
we shall do all this in the european way, which is to ensure that the creation of growth and jobs does not happen at the expense of over-using natural resources or of social policy.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nell'ambito del programma sem2000 abbiamo migliorato la cooperazione in materia di gestione e controllo delle finanze comuni.
within the framework of the sem2000 programme, we have improved cooperation in the question of taking care of and controlling community finances.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
abbiamo migliorato il testo, includendo la stampa, che è la forma di pubblicazione utilizzata dalle società quotate in borsa.
we have improved matters by including print media, which are the form of publication used by companies quoted on stock exchanges.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
con un sistema per il coinvolgimento dei clienti come exalead onecall abbiamo migliorato l'esperienza generale cliente-operatore.
with a customer engagement system like exalead onecall, we have a better client-employee experience overall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per quanto riguarda la competitività, abbiamo migliorato la situazione e sotto certi aspetti superiamo tanto gli stati uniti quanto il giappone.
we have in the meantime improved considerably in terms of competitiveness and in some aspects we surpass both the usa and japan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: