Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non abbiamo paura.
we are not afraid
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non abbiamo paura oggi
we are not afraid today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di cosa abbiamo paura?
what do we fear?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e noi non abbiamo paura.
and we don’t fear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di che cosa abbiamo paura?
but in what sense is peter the rock?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non abbiamo paura degli ogm
we are not afraid of gmos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non abbiamo paura di rivederle.
we should not be afraid to re-examine them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha detto che abbiamo "paura”.
he mentioned the word 'chicken'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
noi pure abbiamo paura di capire.
we also have fear to understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo paura che scoppino dei disordini.
we are afraid that disorder may break out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sei minacciato, abbiamo paura per te.
if you are threatened, we are afraid for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo paura di incontrarci con noi stessi.
often, we are tempted to be outside of ourselves, occupied with something and very distracted, while god, through mary, wants our recollection and to gather us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo paura … come il resto del mondo
frightened…like the rest of the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non si dica che abbiamo paura della luce?"
could we say that we seem to fear the light? "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne abbiamo paura o ce ne vergogniamo, giorgos?
are we afraid or are we ashamed of it, giorgos?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abbiamo paura, direi addirittura una paura mortale.
we're very scared, frightened to death i'd say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fino a che c’è il re, non abbiamo paura».
while there is the king, we’re not afraid».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo paura che accada un vero e proprio genocidio.
we’re afraid that real and total genocide will take place.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso rispondere con un semplice no, non abbiamo paura.
all i can say to that is no, we are not afraid.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
anche su socialmente rilevanti argomenti tabù non abbiamo paura.
also on socially relevant taboo subjects we are not afraid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: