Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abbiamo preparato la fattura
for your convenience i attach you again
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo ricevuto
we had received
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco cosa abbiamo ricevuto!
here what we received!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confermo che abbiamo ricevuto
we don't have an answer yet
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo ricevuto riconoscimenti da:
we have received awards from:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
due volte la dimensione originale
double original size
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
non abbiamo ricevuto tale richiesta.
we have not received any such request from mr alavanos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
abbiamo ricevuto il sostegno di:
we have received the support of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne abbiamo ricevuto innumerevoli conferme.
we have continually seen this demonstrated.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
• abbiamo ricevuto i problemi ambientali
• we have received environmental problems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finora abbiamo ricevuto quattro reclami.
we have received four complaints so far.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
che hanno circa due volte la tua età
who are nearly twice your age
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quest' anno abbiamo ricevuto molte informazioni.
we have received a lot of information this year.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
tagliate due volte la torta in senso orizzontale.
slice the cake twice horizontally.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo ricevuto un'accoglienza estremamente calorosa qui.
we received a tremendously warm welcome here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il cerotto deve essere cambiato due volte la settimana.
the patch needs to be changed twice weekly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ad oggi non abbiamo ricevuto il pagamento delle fatture allegate
we have not received payment for the attached invoices
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’acqua deve essere cambiata circa due volte la settimana.
the water should be renewed about twice per week.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• pulizia. due volte la settimana con cambio d'asciugamani.
• cleaning and towels change twice a week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso abbiamo ricevuto due avvertimenti e altre chiamate al risveglio sono in arrivo, forse anche questo mese.
we have now received two warnings and more wake-up calls are coming, possibly even this month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: