Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abbiamo ricevuto
we had received
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo ricevuto il sostegno di:
we have received the support of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad oggi non abbiamo ricevuto il pagamento delle fatture allegate
we have not received payment for the attached invoices
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo ricevuto il tuo messaggio e ti contatteremo presto. grazie!
we received your message and we will contact you soon. thank you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. non è stato ricevuto il pagamento.
1. we haven’t received your payment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confermo che abbiamo ricevuto
we don't have an answer yet
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi abbiamo ricevuto il perdono dei peccati.
as such, we come to be in great need of the savior when we bump with the problems of our sins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo ricevuto il vostro messaggio e vi rcontatteremo al più presto. grazie.
thank you. we have received your message and will contact you back shortly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo ricevuto il primo numero di 30jours .
we received the first issue of 30jours .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non abbiamo ricevuto tale richiesta.
we have not received any such request from mr alavanos.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
abbiamo ricevuto il cubo su ogni lato da 4 quadrati.
we received the cube on each side by 4 square.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne abbiamo ricevuto innumerevoli conferme.
we have continually seen this demonstrated.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
abbiamo ricevuto il vostro appoggio in tempi difficili.
you supported us during difficult times.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
finora abbiamo ricevuto quattro reclami.
we have received four complaints so far.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
come facciamo a sapere se abbiamo ricevuto il set completo?
how will we know when we have got a full set?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
oggi alla delegazione abbiamo ricevuto il quinto progetto di regolamento.
today our delegation has obtained the fifth draft agenda.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la prenotazione verrà ufficializzata solo quando verrà ricevuto il pagamento.
exam registration is not official until payment is received.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo ricevuto il seguente racconto da monika hein che era presente:
we received this report from monika hein who was there:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel frattempo abbiamo ricevuto il documento prodi per il vertice di göteborg.
we have now also received the prodi paper for the gothenburg summit.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la fiducia ha già ricevuto il pagamento in contanti di $ 103,586,824.51.
the trust has already received the cash payout of $103,586,824.51.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: