Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie, abbiamo ricevuto il tuo messaggio.
thank you, we have received your request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie! abbiamo ricevuto il tuo messaggio.
thank you! we have received your message.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho ricevuto il tuo messaggio
i received your message
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il tuo messaggio
* your message:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 19
Qualidade:
il tuo messaggio:
examining the lunacy:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo ricevuto il tuo messaggio e ti contatteremo presto. grazie!
we received your message and we will contact you soon. thank you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo ricevuto il sostegno di:
we have received the support of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo ricevuto il dono della fede
we have received the gift of faith,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lascia il tuo messaggio
leave your message
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ecco cosa abbiamo ricevuto!
here what we received!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo ricevuto il tuo consenso per comunicazioni e-mail.
we received your consent for communication via email.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo messaggio (opzionale):
your optional message:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi abbiamo ricevuto il perdono dei peccati.
as such, we come to be in great need of the savior when we bump with the problems of our sins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo ricevuto il corpo e il sangue del tuo figlio.
a blessing, the fruit of the womb.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo ricevuto il vostro messaggio e vi rcontatteremo al più presto. grazie.
thank you. we have received your message and will contact you back shortly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo ricevuto il primo numero di 30jours .
we received the first issue of 30jours .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo ricevuto il cubo su ogni lato da 4 quadrati.
we received the cube on each side by 4 square.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo ricevuto il vostro appoggio in tempi difficili.
you supported us during difficult times.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ciao, grazie per averci contattato. abbiamo ricevuto il tuo messaggio e ti siamo grati per averci scritto.
thank you for informing us of the contact
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ad oggi non abbiamo ricevuto il pagamento delle fatture allegate
we have not received payment for the attached invoices
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: