Você procurou por: abbiamo richiesto (Italiano - Inglês)

abbiamo richiesto
we did not request

ecco perché abbiamo richiesto una votazione separata.
that is why we have requested a split vote.

non abbiamo richiesto né risarcimenti né trattamenti di favore.
we have asked neither for compensation nor for privileged treatment.

abbiamo richiesto i fondamenti scientifici su cui basare la nostra decisione.
we enquired about the scientific findings in order to substantiate our decision.

e' per questa ragione che abbiamo richiesto al governo turco di agire.
that is why we asked the turkish government to take action.

per tale ragione abbiamo richiesto una maggiore dotazione finanziaria per i progetti innovativi.
that is why we have proposed that a higher percentage of the budget should be spent on innovation projects.

la commissione tuttavia si è spontaneamente offerta di presentare la proposta che abbiamo richiesto.
the commission has nonetheless voluntarily promised to table the proposal we requested.

abbiamo richiesto alla commissione e agli organi competenti di presentare immediatamente proposte in materia.
we asked the commission and the competent bodies to make recommendations on the matter without delay.

abbiamo richiesto l'intervento di un panel che, a tempo debito, sarà costituito.
we have requested a panel which will, in due course, be set up.

quando abbiamo richiesto la responsabilità individuale, siamo stati respinti dallo scudo della collegialità.
when we demanded individual accountability, we were rebuffed by the shield of collegiality.

ecco perché abbiamo richiesto una votazione per parti separate, su cui chiediamo il sostegno dell' aula.
this is why we have requested a split vote for which we would also ask the chamber 's support.

siamo stati davvero bene e tu eri un eccellente padrone dandoci tutte le informazioni rilevanti abbiamo richiesto.
we really enjoyed it and you were an excellent host giving us all the relevant information we required.

credo che non l' abbia, signor presidente, e quindi continueremo a ripetere ciò che abbiamo richiesto.
i do not think there is one, mr president, and we will therefore continue to reiterate our demands.

dov'è finita la legislazione nel follow-up sull'esb, dov'è finito quanto abbiamo richiesto?
where is the legislation in the follow-up to bse, where is what we want?

questa correzione è positiva, l'abbiamo richiesta a ragione.
that is a sensible correction and we were right to call for it.

ogni settimana ci sono migliaia di richieste e abbiamo richieste da tutto il mondo
visitors per week are in the thousands and we get hits from all over the world.

noi l’abbiamo richiesta con forza, in via ufficiale, al governo del mozambico.
we have requested it insistently, through official channels, of the government of mozambique.

loro (l’1 per cento) dicono che non abbiamo richieste precise da fare.
this is for our children.