Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adesso noi danesi abbiamo nuovamente il nostro canale danese.
the danes among us have now got danish television again.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
chiudere nuovamente il flacone
close the bottle again
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distribuire nuovamente il sottoprocesso.
redeploy the subprocess.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
non avvierò nuovamente il dibattito.
i am not going to restart the debate.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
riconnetti connette nuovamente il computer
reconnect reconnect the computer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immettere quindi nuovamente il comando.
then try the command again.
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 16
Qualidade:
immettere nuovamente il seguente comando:
rerun the following command:
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
controllare nuovamente il file oa-config.xml.
double-check the oa-config.xml file.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
metta nuovamente il cappuccio esterno sull’ago.
put the outer needle cap back on.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se il cliente torna nuovamente ad acquistare ho commissioni?
do i get a commission if the customer makes another purchase?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale diversità è stata preservata grazie anche alla mobilitazione degli operatori culturali che recentemente hanno sensibilizzato nuovamente l' opinione pubblica sui rischi connessi all' ami.
this exception was gained thanks to the mobilization of cultural professionals, who again recently raised awareness about the risks of the mai.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: