Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ieri abbiamo spedito
we shipped yesterday
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il materiale
material
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il materiale :
alloys :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo il materiale per sopportare questa dichiarazione.
we have the material to support this statement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elettrico abbiamo tutto il materiale necessario per le installazioni
we have all the material required for pneumatics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spedite il materiale a:
please send your material or information to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leggete il materiale che abbiamo predisposto per voi.
please open the links below to find the material we have prepared for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutto il materiale è tornato in magazzino ieri.
and all the equipment returned yesterday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo sentito ieri il testo, ma forse non tutti lo hanno ascoltato bene.
we heard the text yesterday, of course, but perhaps not everybody took it fully on board.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
questo è il materiale di cui abbiamo principalmente bisogno:
the material we are trying to collect, is basically the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo spedito l'opuscolo a tutte le comunità diramando anche un comunicato stampa.
we then mailed the booklet to all the communities and also sent a press release.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo l'esposizione, abbiamo spedito gli esemplari soddisfatti alla società di m entro un mese.
after exhibition, yitong sent the satisfied samples to m company within one month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la signora schreyer ed il sottoscritto abbiamo spedito una lettera a tutte le dg nel mese di luglio 2003.
commissioner schreyer and i sent a letter to all dgs in july 2003.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dopo l'esposizione, abbiamo spedito gli esemplari soddisfatti alla societ? di m entro un mese.
after exhibition, yitong sent the satisfied samples to m company within one month.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ieri il ha pubblicato un articolo di jim cusack.
why is the family looking for justice here?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
oggi (ops ieri, il 21) grande migrazione.
oggi (ops ieri, il 21) grande migrazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ieri il parlamento ha discusso dell' agenda transatlantica.
yesterday we discussed the transatlantic agenda in this house.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ieri il discorso del presidente prodi mi ha alquanto incoraggiato.
i found what mr prodi said yesterday very encouraging.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ciao jean, hai ricevuto la lettera che ti ho spedito ieri dal mio indirizzo personale di posta elettronica?
hello jean, did you get a letter that i sent you yesterday from my personal email address?
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in allegato trovate una copia di (alcune parti della) lettera che abbiamo spedito al governo tedesco e irlandese con alcuni suggerimenti.
in the attachment you will find a copy of (some elements of) the letter we sent to the dutch and irish government with some suggestions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: