Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
disponiamo di diverse alternative.
we have several options.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a questo riguardo sono possibili diverse alternative.
in this connection, various possibilities can be envisaged
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibile in tre diverse dimensioni
available in three measurements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibile in tre diverse densità.
available in three different densities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono disponibile tre diverse tipologie:
the rooms are available in three different tipologies:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• hostess per tre diverse agenzie.
• hostess for three different agencies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi due orientamenti vengono illustrati con riferimento alle diverse alternative dal punto di vista della loro applicazione.
these two approaches are detailed by reference to various options for implementation.
nel quadro di tale opzione sono state respinte diverse alternative specifiche in quanto non proporzionate agli obiettivi specifici.
within this option, a number of specific alternatives were discarded as not being proportionate to the specific objectives.
il trattamento è molto personalizzato e prevede l’impiego, secondo il caso, di diverse alternative chirurgiche.
the treatment is highly personalised and involves, depending on the case, various surgical alternatives.
dopo aver ricercato diverse alternative, briartek ha scelto numerosi dispositivi di protezione e sfiato gore® per le proprie applicazioni.
after researching alternatives, briartek selected several gore® protective vents for their applications.
a volte potranno sottoporvi diverse alternative fra cui scegliere (dipende da quello che è stato stabilito nel contratto).
some suppliers will do a few different concepts for you to choose from (depending on what was agreed to in your contract).