Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sincronizzazione può anche essere abilitata sulle cartelle condivise per aumentare l'efficienza nel lavoro di gruppo.
synchronization can also be enabled on shared folders to greatly increase group work efficiency.
dicevamo: passione, intelligenza, costanza e, aggiungiamo, allegria nel lavoro di gruppo a prescindere da schemi organizzativi, moduli, gerarchie o garanzie di carriera .
we said: passion, cleverness, dedication and, we wish to add, cheerfulness in the work of a team that paid no attention to organizational schemes, modularity, hierarchies or career aspirations.