Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
realizzato artigianalmente a mano nel nostro laboratorio.
crafted by hand in our laboratory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tappeto ladybird è realizzato interamente a mano.
the ladybird rug is completely handmade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gioiello è stato realizzato a mano in colombia.
the entire piece is handmade in colombia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tutto ovviamente realizzato a mano come da nostra filosofia.
all obviously hand-made according to our philosophy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tutto ovviamente realizzato a mano come da nostra filosofia. capri
all obviously hand-made according to our philosophy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realizzato a mano da paglia toquilla, si adatta facilmente a tutti.
crafted by hand out of toquilla straw, this hat will fit anyone comfortably.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realizzato a mano in colombia, questo bijou è unico nel suo genere.
handmade in colombia, this jewellery is a unique piece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tappeto shang è realizzato a mano con una corda in lana tinta unita.
the shang rug is produced by hand with a round wool cord available in solid colours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tutto ovviamente realizzato a mano come da nostra filosofia. base base nd mini presepe
all obviously hand-made according to our philosophy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disegnato dalla marca colombiana mishky, è interamente realizzato a mano in modo artigianale.
designed by the colombian brand mishky, it is entirely hand made by craftsmen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esso è realizzato a mano da artigiani di maya che ricevono un salario equo per il loro lavoro.
it’s handcrafted by mayan artisans who receive a fair wage for their work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottima la grafica realizzata a mano.
enjoy beautiful hand rendered graphics, two exciting game modes, and great fun!
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si tratta di un gioiello ideato dal famoso marchio brasiliano hipanema, interamente realizzato a mano.
designed by the famous brazilian brand hipanema and entirely handmade.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interamente realizzato a mano e, in un passaggio finale, testato individualmente con una lente di ingrandimento.
entirely made by hand - and, in a final step, tested individually under a magnifying glass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo modello lussuoso, realizzato a mano in perù, è una creazione esclusiva proposta dal marchio agua clara.
this luxurious model is handmade in peru and is a unique creation from the agua clara label.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matryoshka russa di 5 pezzi realizzati a mano.
russian matryoshka of 5 pieces made by hand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo braccialetto a manchette in stile etnico è stato realizzato a mano. È dotato di una chiusura magnetica molto pratica.
this is a hand-made cuff with an ethnic style and featuring a very practical magnetic clasp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessori realizzati a mano in ltalia di qualità e tendenza.
fashion accessories hand made in italy with passion and quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da qui sono stati realizzati a mano poco più di dieci cappotti.
were then made, by hand, just over ten coats with the fabric.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le collane sono realizzate a mano e sono tutte diverse tra loro!
the necklaces are handmade in italy and are all different!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: