Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abstract della tesi di laurea
abstract of the degree thesis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breve descrizione (abstract) della risorsa
resource abstract
Última atualização: 2017-03-22
Frequência de uso: 7
Qualidade:
per la compilazione della tesi
to write your thesis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la presentazione della tesi
during the presentation of the thesis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. contesto e tema della tesi
this thesis is guided by a question that touches the very nature of the hasmonean high priesthood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sostegno della tesi, alcuni…
a sostegno della tesi, alcuni…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ricerche oggetto della tesi sono originali.
the research topic is original.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 dicembre 2004 riassunto della tesi sulla canapa
7 december 2004 reform friendly report approved in the committee of the european parliament
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quota annuale durante l'elaborazione della tesi
annual fee during the elaboration of the thesis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domanda di archiviazione della tesi per le facoltà di bolzano
application for the archiviation of the thesis for the faculties in bozen-bolzano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) il primo fondamento della tesi di f. meyer
4. the first main point of meyer's thesis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizzare le risorse aziendali per la redazione della tesi di laurea
utilise corporate resources in order to complete your dissertation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli oppositori della tesi schulz si appellano alla divisione dei poteri.
opponents of the schulz position argue about the separation of powers.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
gauss della tesi è stata una discussione del teorema fondamentale di algebra.
gauss's dissertation was a discussion of the fundamental theorem of algebra .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(karl marx: tesi su feuerbach)
(karl marx: theses on feuerbach)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la domanda deve contenere il titolo definitivo della tesi ed essere firmata dal relatore.
the application must indicate the definitive title of your dissertation and it must be signed by your supervisor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima di concludere gli studi, devi inoltre procedere all’upload della tesi.
before graduating, you are also required to upload the electronic version of your final thesis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui voglio discutere anzitutto i due fondamenti della tesi di meyer, che egli riassume così:
in the following i shall analyze primarily the twin foundations of meyers thesis, which he summarizes as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
f) per la pubblicazione della tesi, si vedano le norme generali della guida accademica.
one copy of the thesis will be returned to the student with the university stamp on the first page.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’autrice della tesi, barstow, usa semplicemente la parola “distruzione”.
author barstow simply uses the word “destruction”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: