Você procurou por: accelerano (Italiano - Inglês)

i finanziamenti accelerano le trasformazioni di business
financing can expedite business transformations

essi accelerano il loro processo evolutivo, mentre
by following the spiritual path, these seekers speed up the process of evolution, while the others evolve more slowly.

tali processi accelerano la globalizzazione, e viceversa.
these processes foster globalisation and vice versa.

i nanogel accelerano la rigenerazione della massa cartilaginea.
nanogels speed up the regeneration of cartilage.

i nostri laminati accelerano il trattamento dei rifiuti organici.
our laminate covers accelerate organic waste treatment.

accelerano in modo diverso e viaggiano spesso a velocità più sostenuta.
they accelerate in a different way and are usually driven at higher speeds.

ci sono prodotti chimici che possono fare ritardare o accelerano il tempo di cura.
there are chemicals which can delay or accelerate cure time.

il menù start di windows e i menù popup accelerano prima di quattro volte.
windows start menu and popup menus speed up by four times.

le prime osservazioni hanno confermato che i cannabinoidi accelerano la rimozione di ricordi sgradevoli.
earlier observations were confirmed that cannabinoids accelerate the extinction of unpleasant memories.

contrastano, infatti, i radicali liberi, che accelerano il processo di invecchiamento cellulare.
they contrast the free radicals that accelerate the process of cell ageing.

anche se la commissione e la corte di giustizia accelerano le loro procedure, ciò non sarà sufficiente.
even if the commission and the court of justice accelerated their procedures, it would not be sufficient.

i pacchetti di contenuti di settore accelerano lo sviluppo di soluzioni business orientate ai servizi e specifiche del settore.
the industry content packs are accelerators for the development of industry-specific service-oriented business solutions.

il nostro sistema di distribuzione e è una rete di grossisti locali, e i nostri agenti commerciali accelerano la consegna.
our distribution system, mobile sales representatives and network of local warehouses also accelerate delivery of ordered supplies.

urine acide (ph5) accelerano la velocità di escrezione e diminuiscono la durata d’ azione.
the rate of excretion is accelerated and the duration of action decreased in acidic urine (ph5).

gli enzimi non strofinano la pelle come quelli meccanici . tecnicamente gli enzimi accelerano il processo di esfoliazione naturale della pelle.
enzymes do not rub the skin like mechanical ones do. technically enzymes accelerate the skin’s natural exfoliation process.

12/11/2014 nel porto di brema/bremerhaven frenata dei container, mentre accelerano le altre merci
12/11/2014 in the port of bremen/stopped bremerhaven of the container, while they accelerate the other goods

in generale, le tic accelerano il ritmo del progresso tecnologico, della modernizzazione e dell'adeguamento strutturale delle nostre economie.
in general, ict accelerate the pace of technological progress, modernisation and structural adjustment of our economies.

un chiaro rifiuto del capitalismo, imperialismo, feudalesimo; tutti gli accordi commerciali, istituzioni e governi che accelerano la globalizzazione distruttrice.
pga hallmarks 1. a very clear rejection of capitalism, imperialism and feudalism; all trade agreements, institutions and governments that promote destructive globalisation.

le sostanze contenute negli estratti accelerano l'eliminazione dell'alcol, proteggono il fegato contro l'avvelenamento dai metaboliti tossici ed hanno l'effetto significativo antiossidante.
substances contained in the extracts accelerate degradation of alcohol, protect the liver from intoxication by toxic metabolites and exert a significant anti-oxidative effect.