Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accesso ai crl
accessing crls
Última atualização: 2007-04-24
Frequência de uso: 8
Qualidade:
accesso ai documenti
access to documents
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 17
Qualidade:
accesso ai mercati.
market access.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’accesso ai documenti;
access to documents
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servizi connessi ai parcheggi
car park services
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
studio di un sistema informativo per l'accesso ai parcheggi in struttura (infopark)
study of an information system for the access to parking areas (infopark)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni relative ai parcheggi nel centro di faenza
informations on car parks in city center
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche i presupposti per procurarsi il distintivo d' accesso ai parcheggi non risultano, purtroppo, armonizzati dalla raccomandazione.
nor, sadly, does the recommendation harmonize the conditions for qualifying for one of these disabled persons ' parking cards.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in considerazione di questi due aspetti positivi, l' introduzione di un distintivo europeo d' accesso ai parcheggi è un fatto decisamente positivo.
for both these reasons, the introduction of a parking card which will be valid throughout the eu must be welcomed in principle.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la viabilità di accesso ai parcheggi e le aree parcheggio sono rimaste invece invariate, come pure i piani tariffari, fatta eccezione per i minuti di gratuità che saranno cinque.
access to the car parks and parking areas has remained unchanged, as have parking charges, the freeten minutes excepted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in inverno, anche le salite di accesso ai parcheggi coperti sono sgombere da neve e ghiaccio grazie alla rivalorizzazione dell’acqua di scarico termale proveniente dal lorenzbad che vi circola sotto.
steep access ramps to indoor car parks also remain free of snow and ice in winter as the thermal waste water from the lorenzbad is channelled underneath.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ortaggi (con inviti al “fai da te”), vicino alla stazione ferroviaria e ai parcheggi confinanti.
vegetables ( with invitations to " do it yourself" ), near the railway station and adjacent to parking .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allo stesso tempo, trovandosi a breve distanza da una delle porte cittadine, consente un facile e veloce accesso ai parcheggi esterni e, soprattutto, alle bellissime mura dove potrete fare delle suggestive passeggiate.
being within short distance from one of the city gates, the apartment also allows easy and quick access to the public parking spaces outside of the centre and, above all, to the beautiful city walls of lucca. guests will have the chance to take beautiful walks on the walls which offer lovely views of the monuments of the centre and the surrounding of lucca with hills in the distance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: