Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accesso riservato.
accesso riservato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesso riservato a membri
access for members only
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’accesso alla lounge è riservato a:
lounge access is restricted to:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesso riservato agli utenti autorizzati
this system is for the use of authorized users only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stop! accesso riservato solo ai bambini
stop it! access reserved to children only
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'accesso agli archivi è riservato a tali persone.
access to archives shall be restricted to those individuals.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesso riservato ai maggiori di anni 16.
the minimum age for admission to the wellness area is 16.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riservato a pensionati esteri
reserved to foreign retired
Última atualização: 2017-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accesso riservato ai nostri clienti worldwide.
reserved area to our worldwide customers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accesso: riservato dalle postazioni della biblioteca
access is exclusively from the library itself
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accesso riservato al sistema informativo della manutenzione
customer-reserved access to maintenance information system
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accesso: riservato a soci e tesserati; bambini a partire da 9 anni.
access: reserved to associated members; kids from 9 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il secondo “no!” è riservato a dio.
the second “no!” it is reserved for god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio lo ha riservato a sé in modo assoluto.
it appears this way that the government of history is made by god alone and by man in communion with god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2 notti nell’hotel riservato a cusco.
2 night’s accommodation at a selected hotel in cusco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sarà un banchetto riservato a pochi uomini.
it will not be a banquet reserved for a few men.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riservato a un eventuale uso futuro nel sistema armonizzato
reserved for possible future use in the hs
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
l'uso di tachosil è riservato a chirurghi esperti.
the use of tachosil is restricted to experienced surgeons.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accesso, spostamenti e tribune riservate a persone con difficoltàmotoria
getting there, access, and grandstand for people with physical disabilities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il 2% della spesa è riservato a misure orizzontali:
nevertheless 2% of spending is reserved for horizontal measures:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: