Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
18 prodotti accessori opzionali lo rendono adatto a tutte le condizioni ambientali e rispondente ad ogni esigenza applicativa.
high solid content level reduces solvent emission. 18 optional accessory products make it suitable for all environmental conditions and application requirements.
per ovviare a questi problemi vengono offerte due montature quali accessori opzionali per le stazioni di misurazione delle punte di trapano.
for such applications, two mounts are offered as optional accessories for drill bit measuring stations.
le illustrazioni possono evidenziare dotazioni o accessori opzionali che non sono parte integrante dell’equipaggiamento previsto all’origine.
pictures may show outits or optional accessories that are not an integral part of the equipment originally supplied.
sono inoltre disponibili numerosi altri kit di illuminazione, specchietti ed altri accessori opzionali per rispondere a diverse esigenze pratiche e di sicurezza.
various extra lighting aids, mirrors and other accessories are available as options to meet different practical and safety needs.
ulteriori accessori opzionali includono i due blocchi a v che possono essere inseriti nella tavola rotante sfruttando un perno montato nella parte inferiore.
further optional accessories include the two v-blocks, which can be inserted into the rotating table using a fitted pin in the bottom.
la gamma degli schermi adeo è completata da una serie di accessori opzionali da utilizzarsi al momento dell'installazione o per personalizzare il controllo delle fasi di funzionamento.
the range of adeo screens is complemented by a series of accessories for use during installation or for personalizing the control of the operative phases.
per chi necessita di una perfetta misurazione dello spessore del pellame, disponiamo a magazzino della gamma completa di spessimetri o calibri decimali ed i suoi relativi accessori opzionali e ricambi.
for the one who needs a perfect measurement of the thickness of the hide, we have in stock the complete range of thickness gauge and its relative optional accessories and spare parts.
massa degli accessori opzionali [come definito all'articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (ue) n. 1230/2012:
mass of the optional equipment (as defined in point (5) of article 2 of regulation (eu) no 1230/2012: …
l'attenzione progettuale dedicata agli accessori opzionali ha permesso un rapporto qualità/prezzo ancora più interessante sia per gli specialisti che per coloro che iniziano una attività di pulizia in alta pressione.
the carefully thought out array of optional equipment makes the price/quality relationship even more attractive for both starting and professional sewer jetting specialists.
la macchina è disponibile da 600 a 3000 litri di capacità, viene equipaggiata di tutti gli accessori standard previste da ns. atomizzatori standard e può esser equipaggiate di tutti gli accessori opzionali previsti dal ns. catalogo.
the machine is available from 600 to 3000 liters capacity, is equipped with all standard accessories provided.
la nostra aluboote può con una serie di accessori opzionali- essere attrezzata e unità di estensione. ", lewerken integrato, l'edificio è orientato con le sue barche clienti artigianale e sempre di proposito.
our aluboote can with a host of optional accessories- be equipped and extension units. ", supplemented lewerken, the building is oriented with its customers boats crafted and always on purpose.