Você procurou por: acconsentire (Italiano - Inglês)

acconsentire
agree

e’ una richiesta cui dovremmo acconsentire.
it is a request to which we should agree.

era così facile non acconsentire al tentatore.
it was so easy not to give in to the tempter.

possiamo acconsentire oggi, ma in via eccezionale.
we can agree today, however, by way of exception.

non posso acconsentire a una cosa del genere.
i cannot give my consent to that.

nel caso non dovesse acconsentire, verranno eliminati.
nel caso non dovesse acconsentire, verranno eliminati.

e' perché i burocrati non possono acconsentire.
it is because the bureaucrats cannot agree.

spunta la casella per acconsentire il trattamento dei tuoi dati
check to agree to handle your data

il parlamento, che rappresenta i cittadini, non può acconsentire.
this parliament, which represents those people, cannot go along with this.

"prima di acconsentire, vorrei conoscere la natura ..."
"before i agree, i wish to ascertain the nature-"

per proseguire è necessario acconsentire al trattamento dei dati, grazie.
to continue it is necessary to consent to the processing of data, thanks.

acconsentire a qualsiasi controllo e ad ogni verifica delle scorte.
consent to all monitoring and stock checks.

se vogliamo acconsentire dobbiamo anche accettare di assumercene la responsabilità.
if we want to give the go-ahead, then we must also be prepared to take the responsibility that goes with it.

acconsentire alla sopravvivenza del consiglio equivale ad intaccare la democrazia parlamentare.
the continued existence of the council will have an adverse effect on parliamentary democracy.

perché non hanno voluto acconsentire al despota, al tiranno o al tentatore.
because they did not want to consent to the despot, the tyrant or the tempter.

altri partner mediterranei dovrebbero acconsentire di avviare il libero scambio con la turchia.
other mediterranean partners should agree to enter into free trade with turkey.

onorevole collega, per ragioni di decenza non posso acconsentire alla sua ultima proposta!
mr ferber, on moral grounds i have to reject your last proposal.

colpito da una leucemia, deve acconsentire all'amputazione di una gamba colpita da cancrena.
stricken with leukemia, he was forced to undergo the amputation of a gangrenous leg.

l'utente ha il diritto di non acconsentire all'uso da parte nostra di determinati cookie.
you have the right not to consent to our use of certain cookies.

non acconsentire! 1:11 se ti dicono: vieni con noi, complottiamo per spargere sangue,
1:11 if they say, come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause: