Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando saranno accontentati?
when are they to obtain one?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in generale, ci siamo accontentati.
in generale, ci siamo accontentati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo stati accontentati in tutto.
we were all satisfied.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri tribunali, è vero, se ne sono accontentati.
other tribunals, it is true, have been content to use it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi siete accontentati di poco, la decisione è presa.
but now you have crossed the rubicon. the die is cast.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
siamo stanchi di vedere accontentati i desideri umani.
we're sick of seeing the flesh accommodated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sotto questo aspetto, siamo stati largamente accontentati.
in this respect, you have largely accommodated us.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zeman: " ci siamo accontentati, serve più concentrazione"
usa tour 2012 zeman: "we settled too early, we need greater focus"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in tal modo i colleghi verranno accontentati in tutto e per tutto.
if this happens, then our colleagues will have been 100 % successful in their task.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
crediamo, che anche voi sarete con nostri servizi completamente accontentati.
we strongly believe that you will be more than satisfied with our services.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quanto ricordo, comunque, i candidati non si sarebbero accontentati di qualcosa di meno.
in any case, it is my recollection that the candidates were not satisfied with anything less.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
state cercando un buon motivo per andare a studiare l'inglese a cheltenham? eccovi accontentati!
are you searching for a good reason to study english in cheltenham? here you are!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicina alla spiaggia (bisogna avere l'auto) abbiamo chiesto asciugamani aggiuntivi e siamo stati accontentati.
close to the beach (you have to have the car) we asked for extra towels and got it. large outdoor and indoor use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei ha accontentato il parlamento in precedenza e lo può fare ancora.
you have accommodated parliament before and you can do so again.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: